Le finanze - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Le finanze from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

le finanze

:

the finances

femminile plurale

Examples

  • "Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia, devo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze."
Exercise 1

Dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi vuoti.

en

«Se si chiede perché non prima questa anomalia, devo che sua nonna non voleva sentire sulle ». 

Dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi vuoti.

en

«Se si chiede perché non [non hai risposto] ho notato 1 prima questa anomalia, devo confessarle 2 che sua nonna non voleva sentire [non hai risposto] cattive notizie 3 sulle finanze 4». 

1 ho notato:

Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia […]. Il verbo notare (coniugato qui al passato prossimo notare, passato prossimo) si usa per esprimere il fatto che ti rendi conto di qualcosa che prima non avevi visto. Esempio: ho notato che ho perso il portafoglio quando sono arrivato a casa.

en
2 confessarle:

Devo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie […], si riferisce qui a riconoscere, ammettere che la nonna non voleva ascoltare cattive notizie. Usa un infinito (confessare) dopo dovere coniugato dovere, presente per esprimere un obbligo. I pronomi (qui, le Pronomi CI) si posizionano dopo l'infinito, formando una sola parola. Esempio: devo spiegarle una cosa.

en
3 cattive notizie:

[…] sua nonna non voleva sentire cattive notizie, cioè non voleva venire a conoscenza di eventi negativi. Nota: il contrario di le cattive notizie è le buone notizie. Esempio: Betty dava cattive notizie.

en
4 finanze:

[…] sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze. Le finanze sono le attività che hanno a che fare con i soldi. Esempio: non posso comprarmi l'appartamento in città perché le mie finanze non me lo permettono.

en

Still having difficulties with 'Le finanze' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.