Non mi interessa - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Non mi interessa from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
non mi interessa
:I'm not interested, that doesn't interest me
interessare, presenteExamples
- "Carlotta: No. Non mi interessa. Ci vediamo all'ora di cena!"
- "Anna: Non mi interessa."
- "La trattativa Stato-Mafia non mi interessa, quindi la taglio, la butto via"
Ascolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
en«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire .
«Ti vorrò bene» è come dire .
Ascolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
en«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire Non mi interessa 1.
«Ti vorrò bene» è come dire Ti avrò a cuore 2.
Non mi interessa è come dire non importa. Usa queste espressioni per dire che per te qualcosa non è importante o non ha un valore fondamentale. Esempio: non importa/non mi interessa se il Milan vince o perde.
enNon vale è un'espressione che usiamo per dire che qualcosa non è giusto o per esprimere che non siamo d'accordo, ma non è un sinonimo di non importa. Esempio: non hai rispettato le regole, non vale!
enUsa non mi ispira per dire che qualcosa non ti ha solleticato la fantasia o, in generale, non ti è piaciuto molto e non al posto di non importa. Esempio: quel film non mi ispira per niente.
enTi avrò a cuore è come dire ti vorrò bene. Usiamo queste espressioni per esprimere che proviamo una forte amicizia/amore e siamo molto affezionati a qualcuno. Esempio: anche se vive lontano, ho sempre a cuore/voglio bene a mio cugino Mario.
enTi apro il mio cuore è un'espressione che usiamo per indicare a qualcuno che lo/la ascolteremo volentieri e senza giudizio, ma non è un sinonimo di ti vorrò bene. Esempio: non è facile aprire il mio cuore a uno sconosciuto.
enTi spezzerò il cuore vuol dire che ti deluderò come partner o come amico/a, ti farò soffrire, quindi è praticamente l'opposto di ti vorrò bene! Esempio: quando ti dirò tutta la verità, ti spezzerò il cuore.
enNella scena, Magda fa il gesto del telefono con le mani mentre dorme. Infatti, in Italia gesticoliamo molto! Scrivi a cosa corrisponde il gesto indicato nell'immagine.
en
Questo gesto significa…
Nella scena, Magda fa il gesto del telefono con le mani mentre dorme. Infatti, in Italia gesticoliamo molto! Scrivi a cosa corrisponde il gesto indicato nell'immagine.
enQuesto gesto significa…
Nell'immagine vedi il famosissimo gesto italiano che usiamo per dire Ma che vuoi? che è un modo molto informale per dire a qualcuno di lasciarci in pace, di farsi gli affari suoi. Esempio: ma che vuoi da me? Nota: in modo più volgare, si può dire anche che cazzo vuoi?
enQui non vediamo il gesto che usiamo per dire Ce ne andiamo! che si fa in un altro modo, Betty!
enQui non vediamo il gesto che usiamo per dire Non mi interessa per niente! che si fa in un altro modo, Betty!
enStill having difficulties with 'Non mi interessa' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
