Non mi serve (un piatto) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Non mi serve (un piatto) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
non mi serve (un piatto)
:I don't need (a dish)
servire, presenteAscolta l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
en«Non mi fido più del servizio postale» è come dire…
Ascolta l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
en«Non mi fido più del servizio postale» è come dire…
Non mi serve il servizio postale significa che non ho bisogno, necessità del servizio postale, quindi non corrisponde a non mi fido più. Esempio: non mi serve quel piatto, lo ho già.
enNon credo più nel servizio postale corrisponde a Non mi fido più del servizio postale. Entrambe le espressioni significano che Toni prima aveva fiducia nel servizio postale ma ora no. Nota: usa non… più per parlare di qualcosa che prima succedeva o esisteva ma nel momento in cui parli no. Esempi: non mi fido più della politica; non credo più nella politica.
enHo perso la fiducia nel servizio postale vuol dire non mi fido più del servizio postale e significa che Toni prima credeva nel servizio postale ma in questo momento no. Esempi: ho perso la fiducia in mio marito; non mi fido più di mio marito.
enNon c'è più posta per me significa che sono finite le lettere indirizzate a me, ma non è un sinonimo di non mi fido più del servizio postale. Esempio: il postino non viene perché non c'è più posta per me.
enStill having difficulties with 'Non mi serve (un piatto)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
