(Nonna), da quanto tempo non ti vedo! - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (Nonna), da quanto tempo non ti vedo! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(Nonna), da quanto tempo non ti vedo!

:

(Granny), I haven't seen you for so long! It's been so long since I saw you!

Examples

  • "Ruggero: Ah, Betty! Da quanto tempo!"
  • "Mia carissima Anna Da quanto tempo non ti vedo!"
Exercise 1

Per iniziare, oggi ci divertiamo con un dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi bianchi con le parole mancanti.

en

«Da tempo! Ti l'oroscopo per un po'. Vediamo, sei ariete… qui».

Per iniziare, oggi ci divertiamo con un dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi bianchi con le parole mancanti.

en

«Da quanto 1 tempo! Ti leggo 2 l'oroscopo per distrarti 3 un po'. Vediamo, sei dell' 4 ariete… eccolo 5 qui».

1 quanto:

Da quanto tempo! Quanto inizia con il suono qu- e qui si trova all'interno di un'espressione che significa è passato tanto tempo! Esempio: da quanto tempo non ti vedo, saranno passati dieci anni!

en
2 leggo:

Ti leggo l'oroscopo per distrarti un po'. (Io) leggo (con due g) è il verbo leggere leggere, presente. Nota: in questa frase è preceduto da ti Pronomi CI, che significa a te. Esempi: leggo un libro; ti leggo questa notizia.

en
3 distrarti:

Ti leggo l'oroscopo per distrarti un po'. Distrarti corrisponde al verbo distrarre + ti Pronomi CD. In questo caso significa intrattenerti, farti divertire. Esempio: dovresti uscire con le amiche per distrarti un po'.

en
4 dell':

Vediamo, sei dell'Ariete… Dell' corrisponde a di + l'. Per indicare qual è il tuo segno zodiacale, usa il verbo essere essere, presente seguito da di + articolo Contrazione di e, infine, dal segno zodiacale. Esempi: sono della Vergine; tu sei del Cancro?

en
5 eccolo:

Eccolo qui! Eccolo corrisponde a ecco + lo Pronomi CD (che qui sostituisce l'oroscopo) ed è un'esclamazione che vuol dire l'ho trovato! Esempio: non trovo più il mio zaino… ah, eccolo qui!

en

Still having difficulties with '(Nonna), da quanto tempo non ti vedo!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.