(resto) in (camera) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (resto) in (camera) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(resto) in (camera)
:(I'm staying) in (my room)
(vado) in (piscina)
:(I'm going) to, into (the pool)
Examples
- "Mentre i dodici ospiti e i sei dipendenti dell'hotel dormivano profondamente, un incendio è scoppiato in cucina."
- "per oscuro fermento in te s'inizia."
- "Sono nata in una famiglia numerosa."
- "Voglio restare tutto il giorno in una vasca, con l'acqua calda che mi coccola la testa"
- "Fumo in camera: 100 euro."
- "Signora: Beh, potrebbe accadere in una biblioteca o in una libreria."
- "Mi sto imbarcando su una nave diretta in India o in America, dipende quale arriva prima!"
- "Una nutria in piscina?"
- "Il vivere libero è assai più bello del vivere in carcere;"
- "Magari il prossimo viaggio sarà meglio farlo in campagna?"
- "Ho lavorato in una fattoria fuori Sydney, in Australia."
- "Beh, nell'ascensore dell'Hotel Baldoria, a Roma, in Italia."
- "A ogni modo, ho bisogno di qualcuno che mi passi l'asciugamano in bagno."
- "Il mio appartiene a un certo fantasma in un quadro."
- "Finirò la relazione in un posto più sicuro."
- "Filtrate il liquido in un tumbler basso pieno di grossi cubetti di ghiaccio."
- "Siamo rimasti leggermente chiusi in ascensore"
- "In un sogno fragile"
Completa le frasi con la preposizione corretta.
en« […] lo hanno portato a essere così com’è».
Lo hanno portato auto dallo psicologo.
Lo hanno portato una visita dallo psicologo.
Lo hanno portato farsi visitare da uno psicologo.
Completa le frasi con la preposizione corretta.
en« […] lo hanno portato a essere così com’è».
Lo hanno portato in 1 auto dallo psicologo.
Lo hanno portato a 2 una visita dallo psicologo.
Lo hanno portato per 3 farsi visitare da uno psicologo.
Lo hanno portato in auto dallo psicologo. Usa in per introdurre il mezzo di trasporto con cui ti sposti, in questo caso l'auto. Esempi: vado al lavoro in bicicletta; andrò in Sicilia in traghetto.
enUsa per ad esempio per parlare del luogo attraverso il quale passi, ma non per indicare il mezzo di trasporto che usi. Esempio: per arrivare alla piazza, passo per il centro storico.
enPuoi usare a per introdurre la tua destinazione, ma non un mezzo di trasporto. Esempio: vado a Milano. Nota: soltanto se ti sposti camminando, puoi usare l'espressione a piedi.
enLo hanno portato a una visita dallo psicologo. In questo caso, dopo il verbo portare portare, passato prossimo, a indica la destinazione, ovvero il luogo in cui si svolge la visita dallo psicologo. Esempio: lo ho portato a casa del suo amico.
enPotresti dire lo hanno portato dallo (=da + lo Contrazione da) psicologo, ossia presso lo psicologo, ma per usare questa costruzione serve un nome di persona (come lo psicologo) dopo da, non il nome di un evento come una visita. Esempi: ho portato mio cugino da Lucia; ho portato il nonno dal commercialista.
enUsa in per introdurre il luogo all'interno del quale ti trovi in questo momento, ma non per indicare la destinazione. Esempio: sono in cucina.
enLo hanno portato per farsi visitare da uno psicologo in cui per introduce lo scopo, ossia farsi visitare. Esempio: siamo andati alle terme per rilassarci. Nota: potresti dire anche Lo hanno portato a farsi visitare da uno psicologo con la struttura a + infinito (farsi) che indica un obiettivo.
enUsa di ad esempio per indicare la provenienza, ma non uno scopo. Esempio: Magda non è di Roma.
enUsa in per indicare il luogo in cui ti trovi, ma non uno scopo o una destinazione. Esempio: sono in bagno.
enStill having difficulties with '(resto) in (camera)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
