Rimanere all'asciutto - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Rimanere all'asciutto from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
rimanere all'asciutto
:to stay dry
rimanere, presente Contrazione aFiguratively speaking, we also use it to mean the same as rimanere a secco, “to run out of money", “to be broke”.
Examples
- "Giorgio: Apprezzo molto il fatto di rimanere all'asciutto!"
Giorgio Giorgi dice che apprezza molto il fatto di rimanere all’asciutto. Questa espressione ha due diversi significati: quali?
en«Apprezzo molto il fatto di rimanere all’asciutto!»
Giorgio Giorgi dice che apprezza molto il fatto di rimanere all’asciutto. Questa espressione ha due diversi significati: quali?
en«Apprezzo molto il fatto di rimanere all’asciutto!»
Non uscire quando piove potrebbe essere un consiglio utile, ma basta un ombrello e non ci sono problemi! In ogni caso, non è questo il significato di rimanere all'asciutto.
enNon bagnarsi con l'acqua è il significato letterale, usato in questa scena, di rimanere all'asciutto. Infatti, Giorgio Giorgi è contento di non bagnarsi con l'acqua dei canali (che si trovano a Venezia, non a Viareggio). Esempio: preferisco non fare il bagno e rimanere all'asciutto in spiaggia.
enDopo la doccia, se ti asciughi, il tuo corpo è asciutto… ma l'espressione rimanere all'asciutto non viene usata per riferirsi a questa azione specifica. Esempio: dopo aver nuotato, mi asciugo con l'accappatoio.
enRimanere senza soldi è il significato figurato dell'espressione rimanere all'asciutto. Esempio: dopo aver pagato le bollette, sono rimasta all'asciutto.
enStill having difficulties with 'Rimanere all'asciutto' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
