Umilmente - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Umilmente from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
umilmente
:humbly
Examples
- "Me l'ha insegnata il conte Camillo Negroni in persona all'inizio del XX secolo: lui lo chiamava umilmente «Il Negroni»."
Riformula le seguenti frasi senza cambiarne il significato.
en«Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail».
→ Ti una delle mie più preziose ricette di cocktail.
«[...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni».
→ [...] lui lo chiamava Il Negroni.
Riformula le seguenti frasi senza cambiarne il significato.
en«Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail».
→ Ti lascio 1 una delle mie più preziose ricette di cocktail.
«[...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni».
→ [...] lui lo chiamava modestamente 2 Il Negroni.
Ti lascio una delle mie più preziose ricette di cocktail lasciare, presente è equivalente a Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail affidare, presente, che significa dare qualcosa a qualcuno perché se ne prenda cura. Esempio: ti lascio/affido il mio gatto per qualche giorno.
enPuoi utilizzare il verbo fido dopo mi, per dire che hai fede in qualcuno o qualcosa e non dopo ti per dire che dai qualcosa a qualcuno perché se ne penda cura. Esempi: mi fido di te; mi fido di mio fratello.
enTi ricordo significa che riporti qualcosa alla memoria di qualcuno e non che dai qualcosa a qualcuno perché se ne prenda cura. Esempio: ti ricordo che domani hai una riunione.
en[...] lui lo chiamava modestamente Il Negroni è sinonimo di [...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni, cioè lo chiamava così in modo discreto, senza arroganza. Esempio: il re si fa chiamare modestamente/umilmente con il suo nome di battesimo.
enMorbidamente significa in modo soffice o delicato e non in modo discreto. Esempio: ha avvolto morbidamente una sciarpa al collo.
enMetodicamente si dice di qualcosa che segue un ordine preciso e non di qualcosa di discreto o riservato. Esempio: lavora sempre metodicamente.
enStill having difficulties with 'Umilmente' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
