Uno schermo - Italian <> English Translation

Nell'immagine c'è un pulsante. Nota: quando ci riferiamo a un elemento che viene premuto per mettere in funzione un meccanismo, un apparecchio (qui, il computer), possiamo anche dire un tasto o un bottone. Esempio: per pagare, premi il pulsante/bottone/tasto verde.

Il disegno mostra una tastiera da computer. Nota: una tastiera può anche essere quella di uno strumento musicale, di una calcolatrice o di un telefono. Esempi: usa la tastiera in italiano per scrivere più velocemente; le mani del pianista sembravano volare sulla tastiera. 

L'immagine mostra uno schermo. Esempio: lo schermo del mio cellulare è completamente graffiato.

Lo schermo è la superficie su cui viene proiettato il film, quindi è indispensabile! Esempio: lo schermo del computer è più piccolo di quello del cinema.

Il biglietto è il piccolo foglio di carta o elettronico che conferma la tua prenotazione e indica il tuo posto a sedere al cinema. Senza questo, non ti faranno entrare! Esempio: ho acquistato il biglietto del cinema dal sito.

Il posto a sedere (o semplicemente il posto) è il sedile dove potrai accomodarti al cinema. Normalmente, al cinema i posti a sedere vengono contrassegnati da un numero e una lettera che ti indicano la fila e il posto esatto… di solito i migliori sono quelli centrali. Esempio: il mio posto a sedere è il 12F.

Lo schermo per le diapositive è lo strumento che vedi nell'immagine su cui si proiettano i contenuti delle presentazioni. Nota: si può proiettare una presentazione anche su un telo. Esempi: ci serve uno schermo grande per proiettare le diapositive; il telo per la presentazione deve essere bianco.

Il proiettore per la presentazione è ciò che vedi qui. Esempio: sogno di avere un proiettore in casa per creare un piccolo cinema.

La cartellina per gli appunti è ciò che ha in mano la consulente. Esempio: i presentatori hanno sempre una cartellina da cui leggere.