Am anderen Ende (der Stadt) - German <> English Translation

Translation of Am anderen Ende (der Stadt) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

am anderen Ende (der Stadt)

:

at the other end (of town)

neutrum

am Ende (der Straße, des Kapitels)

:

at the end (of the street, of the chapter)

neutrum

Examples

  • "Also die Museumsinsel ist am anderen Ende der Stadt."
  • "Wenn Sie zu Fuß gehen möchten, gehen Sie erst nach rechts, wenn Sie aus dem Hotel rauskommen, und dann am Ende der Straße: links."
Exercise 1

Sehen Sie sich die Bilder an. Wo befindet sich der Döner-Imbiss?

en

„Es gibt einen Döner-Imbiss direkt nebenan.“


Der Döner-Imbiss ist .

Der Döner-Imbiss ist .

Der Döner-Imbiss ist .


Sehen Sie sich die Bilder an. Wo befindet sich der Döner-Imbiss?

en

„Es gibt einen Döner-Imbiss direkt nebenan.“


Der Döner-Imbiss ist neben dem Hotel 1.

Der Döner-Imbiss ist gegenüber 2.

Der Döner-Imbiss ist am Ende der Straße 3.

1 neben dem Hotel:

Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss neben dem Hotel. Der Döner-Imbiss und das Hotel sind nebeneinander. Hinweis: Man kann auch Der Imbiss ist nebenan sagen. Beispiel: Anna sitzt neben Magda. 

en
1 gegenüber:

Gegenüber bedeutet, dass zwei Dinge auf der jeweils entgegengesetzten Seite liegen. Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss nicht gegenüber, sondern neben dem Hotel. Beispiel: Die Bäckerei ist direkt gegenüber.

en
1 am Ende der Straße:

Am Ende der Straße bedeutet, dass sich der Döner-Imbiss an der Straßenecke befindet. Hier ist er aber nicht am Ende der Straße, sondern neben dem Hotel. Beispiel: Am Ende der Straße befindet sich eine Bushaltestelle.

en
2 gegenüber:

Der Döner-Imbiss ist gegenüber. Hier befindet sich der Imbiss gegenüber dem Hotel. Hinweis: Ein Imbiss ist ein kleines Restaurant, in dem man eine Zwischenmahlzeit essen kann. Beispiel: Wir sitzen uns gegenüber.

en
2 am Ende der Straße:

Am Ende der Straße bedeutet, dass sich der Döner-Imbiss an der nächsten Straßenecke befindet. Hier ist der Imbiss nicht am Ende der Straße, sondern gegenüber vom Hotel. Beispiel: Das Taxi wartet am Ende der Straße.

en
2 neben dem Hotel:

Neben bedeutet, dass etwas räumlich an etwas angrenzt. Hier liegen der Imbiss und das Hotel nicht nebeneinander, sondern gegenüber. Beispiel: Neben mir ist noch ein Platz frei. Setzen Sie sich, Betty.

en
3 am Ende der Straße:

Hier befindet sich der Döner-Imbiss am Ende der Straße. Kreuzt sich die Straße dort mit einer anderen Straße, spricht man auch von einer Straßenecke. Beispiel: Am Ende der Straße steht eine Ampel.

en
3 gegenüber:

Gegenüber bedeutet, dass zwei Dinge auf der jeweils entgegengesetzten Seite liegen. Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss nicht gegenüber vom Hotel, sondern am Ende der Straße. Beispiel: Die Bushaltestelle ist auf der Straßenseite gegenüber.

en
3 neben dem Hotel:

Neben bedeutet, dass etwas räumlich an etwas angrenzt. Hier ist der Döner-Imbiss nicht neben dem Hotel, sondern am Ende der Straße. Beispiel: Mein Cousin wohnt neben uns.

en

Still having difficulties with 'Am anderen Ende (der Stadt)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.