Am Anfang (der Sitzung) - German <> English Translation

Translation of Am Anfang (der Sitzung) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

am Anfang (der Sitzung)

:

at the start (of the meeting)

maskulin

am Ende (der Sitzung)

:

at the end (of the meeting)

neutrum

Examples

  • "Zu den schönsten von allen in der Schweiz gehören diejenigen StĂ€dte, welche an einem See und an einem Fluss zugleich liegen, sodass sie wie ein weites Tor am Ende des Sees unmittelbar den Fluss aufnehmen, welcher mitten durch sie hin in das Land hinauszieht."
  • "Mit etwas GlĂŒck bekomme ich am Ende vielleicht einen Bachelor, einen Master oder sogar einen Doktortitel."
  • "RĂŒdiger: Am Anfang unserer Zeitrechnung bewahrte der Mensch sein Geld am Körper auf."
  • "„Die Leute sagen, dass man am Ende einer tollen Party nach Schweiß, Alkohol oder ParfĂŒm riecht, aber das Schlimmste ist der Glitzer: in den Haaren, in den Stiefeln, in den Taschen, manchmal sogar auf der Zunge."
Exercise 1

ErzÀhlen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

en

„1850: neues Hotel mit 12 BademĂ€nteln.“

hatten wir 12 BademÀntel.

haben wir einige BademÀntel verloren.

haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig.


ErzÀhlen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

en

„1850: neues Hotel mit 12 BademĂ€nteln.“

Am Anfang 1 hatten wir 12 BademÀntel.

Danach 2 haben wir einige BademÀntel verloren.

Jetzt 3 haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig.

1 Am Anfang: Am Anfang hatten wir 12 BademĂ€ntel. Am Anfang verwendet man fĂŒr Ereignisse, die zuerst passieren. Beispiel: Am Anfang war er sehr schĂŒchtern. en
1 Zu starten: Zu starten gibt es nicht als Zeitangabe, sondern um ein Verb im Infinitiv einzuleiten. Beispiel: Anna hilft ihm, das Auto zu starten. en
1 Bevor: Bevor leitet einen Nebensatz ein und kann hier deshalb nicht verwendet werden. Beispiel: Ruf mich an, bevor du nach Basel fÀhrst. en
2 Danach: Danach haben wir einige BademĂ€ntel verloren. Danach verwenden wir fĂŒr einen Zeitpunkt, der nach einer anderen Aktion eintritt. Beispiel: Zuerst gehe ich ins Kino, danach gehe ich ins Bett. en
2 Also: Also verwenden wir zum Beispiel fĂŒr eine Schlussfolgerung. Beispiel: Tim liebt Bier, also fĂ€hrt er nach MĂŒnchen. en
2 Vorher: Vorher verwenden wir fĂŒr Handlungen, die vor einem gewissen Zeitpunkt eintreten. Beispiel: Magda trifft sich heute mit Caroline, aber vorher geht sie ins Kino. en
3 Jetzt: Jetzt haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig. Jetzt verwenden wir fĂŒr die Gegenwart. Beispiel: Wir hören jetzt auf zu diskutieren. en
3 Am besten: Am besten verwenden wir nicht in Verbindung mit der Zeit, sondern zur Steigerung des Adjektivs gut. Beispiel: Wir besprechen das am besten miteinander. en
3 Zu spĂ€t: Zu spĂ€t bedeutet nicht pĂŒnktlich zu sein. Beispiel: Ich war zu spĂ€t und habe meinen Flug verpasst. en
Exercise 2

Lassen Sie uns heute mit einem Diktat beginnen!

en

„- unserer Zeitrechnung der Mensch sein Geld am Körper . (
) Dann die Banken und uns einen sicheren Ort fĂŒr unser Geld.“ 


Lassen Sie uns heute mit einem Diktat beginnen!

en

„-[nicht gemacht] Am Anfang 1 unserer Zeitrechnung [nicht gemacht] bewahrte 2 der Mensch sein Geld am Körper auf 3. (
) Dann kamen 4 die Banken und boten 5 uns einen sicheren Ort fĂŒr unser Geld.“ 

1 Am Anfang:

Am Anfang unserer Zeitrechnung [
] Am Anfang wird getrennt und mit am (VerkĂŒrzung von an + dem) geschrieben und bedeutet zu Beginn. Beispiel: Am Anfang des Monats habe ich noch Geld. 

en
2 bewahrte:

Am Anfang unserer Zeitrechnung bewahrte der Mensch (
) auf. Bewahrte (
 auf) mitund der Endung -te ist das Verb aufbewahren aufbewahren, PrÀteritum, das so viel wie konservieren bedeutet. Hinweis: Da aufbewahren ein trennbares Verb ist, steht auf am Satzende. Beispiel: Ich bewahrte meinen Schmuck in einem Safe auf

en
3 auf:


 bewahrte der Mensch sein Geld am Körper auf. Auf mit am Ende gehört zum trennbaren Verb Trennbares Verb aufbewahren im PrĂ€teritum aufbewahren, PrĂ€teritum. Beispiel: Ich bewahrte den KĂ€se im KĂŒhlschrank auf. 

en
4 kamen:

Dann kamen die Banken (
) Kamen mit k und der Endung -en ist das Verb kommen kommen, PrĂ€teritum, das in der Vergangenheit unregelmĂ€ĂŸig ist (sie kamen, sie sind gekommen). Beispiel: Ich war einsam, aber dann kam sie.

en
5 boten:

(
) und boten uns einen sicheren Ort fĂŒr unser Geld. Boten mit o, und der Endung -en ist das Verb bieten bieten, PrĂ€teritum. Es bedeutet hier, etwas zur VerfĂŒgung stellen. Hinweis: Dieses Verb ist in der Vergangenheit unregelmĂ€ĂŸig (sie boten, sie haben geboten). Beispiel: Sie boten einen guten Service.

en
Exercise 3

Setzen Sie die passenden Synonyme der fettgedruckten Wörter ein.

en

„Anscheinend geht es darum, so viele Sachen wie möglich auf den Tisch zu stellen. Womit fange ich an?“

geht es darum, so viele wie möglich auf den Tisch zu stellen. Womit ?


Setzen Sie die passenden Synonyme der fettgedruckten Wörter ein.

en

„Anscheinend geht es darum, so viele Sachen wie möglich auf den Tisch zu stellen. Womit fange ich an?“

Offenbar 1 geht es darum, so viele Dinge 2 wie möglich auf den Tisch zu stellen. Womit beginne ich 3?

1 Offenbar:

Offenbar geht es darum hat die gleiche Bedeutung wie anscheinend geht es darum und bezeichnet etwas, das fĂŒr jeden zu sehen ist. Beispiel: Das Zimmer ist unordentlich. Offenbar hat Tim nicht aufgerĂ€umt.

en
1 Vielleicht:

Vielleicht bedeutet, dass etwas möglich, aber nicht sicher ist. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie offenbar. Beispiel: Vielleicht fahren wir in den Urlaub.

en
1 Am Anfang:

Am Anfang bedeutet zu Beginn und hat nicht die gleiche Bedeutung wie offenbar. Beispiel: Am Anfang gab es ein paar MissverstĂ€ndnisse. 

en
2 Dinge:

So viele Dinge wie möglich auf den Tisch zu stellen hat die gleiche Bedeutung wie so viele Sachen wie möglich auf den Tisch zu stellen. Als ein Ding oder eine Sache bezeichnet man zum Beispiel GegenstĂ€nde wie BĂŒcher oder Kleidung. Beispiel: -Sind das deine Sachen? -Ja, das sind meine.

en
2 Möbel:

Als Möbel bezeichnet man zum Beispiel Tische, StĂŒhle und SchrĂ€nke. Hier kann das Wort Sachen nicht durch Möbel ersetzt werden. Beispiel: Er muss neue Möbel kaufen.

en
2 Zeugen:

Zeugen sind Menschen, die etwas Bestimmtes gesehen haben, zum Beispiel eine Straftat. Es handelt sich nicht um ein Synonym von Sachen. Hinweis: Das Wort das Zeug ist hingegen ein umgangssprachliches Synonym von die Sachen. Beispiel: Die Richterin glaubt dem Zeugen.

en
3 beginne ich:

Womit beginne ich? hat die gleiche Bedeutung wie Womit fange ich an? Mit den Verben beginnen beginnen, PrÀsens und anfangen anfangen, PrÀsens beschreibt man den Start einer Handlung. Beispiele: Der Film beginnt; Ich fange an zu essen.

en
3 gehe ich los:

Mit ich gehe los losgehen, PrÀsens gibt man an, sich in Bewegung zu setzen oder wegzugehen. Es kann hier nicht das Wort anfangen ersetzen. Beispiel: -Wann gehen wir los? -Um 20 Uhr.

en
3 fahre ich fort:

Womit fahre ich fort? bedeutet, dass man bereits angefangen hat und danach weitermacht. Ich fahre fort fortfahren, PrÀsens hat nicht die gleiche Bedeutung wie ich fange an. Beispiel: Nach der Pause fahren wir fort.

en

Still having difficulties with 'Am Anfang (der Sitzung)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.