Da draußen - German <> English Translation
Translation of Da draußen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
da draußen
:out there
hier drinnen
:in here
Examples
- "Das Ding da draußen gehört doch zu dir, oder?"
Es ist Zeit für ein kleines Diktat!
en„Tut mir leid, bei so vielen Lebensfragen sehe ich keine für dich. (…) Wieso fährst du mit deinem Motorrad nicht eine um den Block. Das Ding da gehört doch zu dir, oder? (...) habe ich es damit nicht weiter geschafft als zu dieser Bar.“
Es ist Zeit für ein kleines Diktat!
en„Tut mir leid, bei so vielen [nicht gemacht] unlösbaren 1 Lebensfragen sehe ich keine Hoffnung 2 für dich. (…) Wieso fährst du mit deinem Motorrad nicht eine [nicht gemacht] Runde 3 um den Block. Das Ding da [nicht gemacht] draußen 4 gehört doch zu dir, oder? (...) [nicht gemacht] Bisher 5 habe ich es damit nicht weiter geschafft als zu dieser Bar.“
Tut mir leid, bei so vielen unlösbaren Lebensfragen (…) ist das Wort unlösbar mit ö und -bar und der Endung -en Adjektivdeklination 2, das bedeutet, dass es keine Lösung gibt. Hinweis: Das Gegenteil ist lösbar. Beispiele: Wir stehen vor unlösbaren Problemen; Das Rätsel ist lösbar.
enTut mir leid, (…) sehe ich keine Hoffnung für dich schreibt man mit H-, Doppel -ff- und -ung. Hinweis: Das Verb dazu ist hoffen. Beispiele: Sie sind voller Hoffnung auf Frieden; Wir hoffen, dass alles gut wird.
enWieso fährst du mit deinem Motorrad nicht eine Runde um den Block? Man sagt eine Runde machen oder ein Runde fahren, wenn man ein Stück geht oder fährt, wie hier einmal um den Häuserblock. Beispiele: Komm, wir fahren eine Runde; Wir machen eine Runde durch den Park.
enDas Ding da draußen gehört doch zu dir, oder? Draußen mit -ß- ist das Gegenteil von drinnen und bedeutet im Freien. Beispiele: Draußen vor der Tür steht ein Motorrad; Wir essen draußen.
enBisher habe ich es damit nicht weiter geschafft als zu dieser Bar. Bisher setzt sich aus bis und her und bedeutet bis zu diesem Zeitpunkt. Beispiel: Bisher läuft es ganz gut.
enStill having difficulties with 'Da draußen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
