Danach - German <> English Translation

Translation of Danach from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

danach

:

after that, afterwards

Wir mĂŒssen jetzt essen. Danach können wir spielen.

We have to eat now. We can play afterwards.

vorher

:

before that, beforehand, previously

Ich möchte ein Auto haben. Aber vorher muss ich meinen FĂŒhrerschein machen. 

I'd like to have a car. But I have to get my driver's license first.

Examples

  • "Adler: Also ich weiß nicht, ob wir nicht vorher
"
  • "Danach musst du allein weiter."
  • "Danach hatte ich das Verlangen, mit meiner Mutter zu schlafen und meinen Vater umzubringen."
  • "Ich habe vorher noch ein paar Fragen."
  • "-Ob wir uns vorher nochmal sehen können?"
  • "Betty: Wo haben Sie vorher gearbeitet?"
Exercise 1

ErzÀhlen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

en

„1850: neues Hotel mit 12 BademĂ€nteln.“

hatten wir 12 BademÀntel.

haben wir einige BademÀntel verloren.

haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig.


ErzÀhlen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

en

„1850: neues Hotel mit 12 BademĂ€nteln.“

Am Anfang 1 hatten wir 12 BademÀntel.

Danach 2 haben wir einige BademÀntel verloren.

Jetzt 3 haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig.

1 Am Anfang: Am Anfang hatten wir 12 BademĂ€ntel. Am Anfang verwendet man fĂŒr Ereignisse, die zuerst passieren. Beispiel: Am Anfang war er sehr schĂŒchtern. en
1 Zu starten: Zu starten gibt es nicht als Zeitangabe, sondern um ein Verb im Infinitiv einzuleiten. Beispiel: Anna hilft ihm, das Auto zu starten. en
1 Bevor: Bevor leitet einen Nebensatz ein und kann hier deshalb nicht verwendet werden. Beispiel: Ruf mich an, bevor du nach Basel fÀhrst. en
2 Danach: Danach haben wir einige BademĂ€ntel verloren. Danach verwenden wir fĂŒr einen Zeitpunkt, der nach einer anderen Aktion eintritt. Beispiel: Zuerst gehe ich ins Kino, danach gehe ich ins Bett. en
2 Also: Also verwenden wir zum Beispiel fĂŒr eine Schlussfolgerung. Beispiel: Tim liebt Bier, also fĂ€hrt er nach MĂŒnchen. en
2 Vorher: Vorher verwenden wir fĂŒr Handlungen, die vor einem gewissen Zeitpunkt eintreten. Beispiel: Magda trifft sich heute mit Caroline, aber vorher geht sie ins Kino. en
3 Jetzt: Jetzt haben wir nur einen Bademantel ĂŒbrig. Jetzt verwenden wir fĂŒr die Gegenwart. Beispiel: Wir hören jetzt auf zu diskutieren. en
3 Am besten: Am besten verwenden wir nicht in Verbindung mit der Zeit, sondern zur Steigerung des Adjektivs gut. Beispiel: Wir besprechen das am besten miteinander. en
3 Zu spĂ€t: Zu spĂ€t bedeutet nicht pĂŒnktlich zu sein. Beispiel: Ich war zu spĂ€t und habe meinen Flug verpasst. en
Exercise 2

Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.


Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.

1 danach:

Wo haben Sie danach gearbeitet?  ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.

en
1 nachdem:

Nachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein FrĂŒhstĂŒck.

en
1 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.

en
2 nachdem:

Nachdem er (
) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (
) gestorben ist. Mit nachdem spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.

en
2 danach:

Danach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.

en
2 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.

en
Exercise 3

Es ist wieder einmal Zeit, ein Diktat zu machen. 

en

„Ich kann dich bis Hamburg . musst du .“


Es ist wieder einmal Zeit, ein Diktat zu machen. 

en

„Ich kann dich bis Hamburg mitnehmen 1. [nicht gemacht] Danach 2 musst du allein 3 weiter 4.“

1 mitnehmen:

Ich kann dich bis Hamburg mitnehmen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb aus dem PrÀfix mit- und -nehmen mit h in der Mitte. Es beschreibt, dass man eine Person oder Sache auf dem Weg zu einem Ziel mit sich befördert. Beispiele: Er nimmt sie mit zu sich nach Hause; Pizza zum Mitnehmen.

en
2 Danach:

Danach musst du allein weiter ist eine Kombination aus den Wörtern da- und -nach mit lang betontem -a und beschreibt einen spÀteren Zeitpunkt. Beispiel: Erst gehe ich schwimmen und danach Eis essen.

en
3 allein:

Danach musst du allein weiter schreibt man mit kurz betontem a- am Anfang und Doppel-l in der Mitte. Wenn jemand allein ist, dann hat er keine Gesellschaft. Hinweis: Man kann allein oder alleine sagen. Beispiel: Ich gehe allein(e) duschen.

en
4 weiter:

Danach musst du alleine weiter schreibt man mit w- am Anfang und -r am Ende. Weiter benutzt man in Verben wie weiterfahren, die ausdrĂŒcken, dass man den Rest eines Weges zurĂŒcklegt. Hinweis: In der Umgangssprache fĂ€llt -fahren oft weg. Beispiel: Er muss ab Kiel mit der FĂ€hre weiter(fahren). 

en
Exercise 4

Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.


Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.

1 danach:

Wo haben Sie danach gearbeitet?  ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.

en
1 nachdem:

Nachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein FrĂŒhstĂŒck.

en
1 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.

en
2 nachdem:

Nachdem er (
) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (
) gestorben ist. Mit nachdem spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.

en
2 danach:

Danach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.

en
2 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.

en
Exercise 5

Lesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.

en
SpĂ€tzle sind ein Gericht aus SĂŒddeutschland, der Schweiz oder Österreich – je nachdem, mit wem Sie sprechen.

Je nachdem bedeutet hier:


Lesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.

en
SpĂ€tzle sind ein Gericht aus SĂŒddeutschland, der Schweiz oder Österreich – je nachdem, mit wem Sie sprechen.

Je nachdem bedeutet hier:

Es kommt danach bedeutet es kommt spĂ€ter oder hinterher und nicht es kommt darauf an. Beispiel: -Wann kommt das Dessert? -Es kommt danach. 

en

Es kommt jedes Mal bedeutet es kommt immer wieder und nicht es kommt darauf an. Beispiel: Caroline verwendet jedes Mal dieses Rezept. 

en

Je nachdem (mit wem Sie sprechen) bedeutet hier: Es kommt darauf an (mit wem Sie sprechen). Wir verwenden je nachdem und es kommt darauf an, wenn wir eine Bedingung ausdrĂŒcken wollen. Hinweis: Es kommt darauf an ist das trennbare Verb Trennbares Verb ankommen und wird oft mit es verwendet. Beispiele: -Sind SpĂ€tzle gesund? -Je nachdem/ Es kommt darauf an, wie viel du davon isst.

en

Still having difficulties with 'Danach'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.