Der Feierabend - German <> English Translation

Translation of Der Feierabend from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

der Feierabend

:

home time, the end of the working day (literally “celebration evening”)

maskulin

Note the expression Feierabend machen (to finish work for the day).

Wir machen um 17 Uhr Feierabend.

We finish work at 5 p.m.

Exercise 1

Wie nennt man eine Feier sonst noch? Kreuzen Sie bitte alle Optionen an. 

en
Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke (…)

Wie nennt man eine Feier sonst noch? Kreuzen Sie bitte alle Optionen an. 

en
Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke (…)

Das Wort eine Fete gebraucht man in der Umgangssprache für eine Feier oder ein Fest. Beispiele: Wir feiern eine Fete; Kommt ihr zu Annas Geburtstagsfete?

en

Ein Fest ist ein anderes Wort für eine Feier und man kann es mit vielen Wörtern verbinden. Beispiele: das Geburtstagsfest, das Weihnachtsfest, das Oktoberfest etc.

en

Der Feierabend ist zwar das Ende des Arbeitstages, aber nicht das Gleiche wie die Feier. Hinweis: Man sagt Feierabend machen, wenn man aufhört zu arbeiten. Beispiele: Bis morgen,  Betty, ich mache jetzt Feierabend. 

en

Eine Sause ist ein umgangssprachliches Wort für eine ausgelassene Feier. Beispiel: Zu Silvester machen wir eine große Sause. 

en
Exercise 2

Zum Abschluss noch eine Frage, die Ihre heutige Punktezahl nicht beeinflussen wird. Kreuzen Sie alle Optionen an, die man hier für die Feier verwenden kann.

en
Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke (…)

Zum Abschluss noch eine Frage, die Ihre heutige Punktezahl nicht beeinflussen wird. Kreuzen Sie alle Optionen an, die man hier für die Feier verwenden kann.

en
Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke (…)

Das Wort eine Fete gebraucht man in der Umgangssprache für eine Feier oder ein Fest. Beispiele: Wir feiern eine Fete; Kommt ihr zu Annas Geburtstagsfete?

en

Ein Fest ist ein anderes Wort für eine Feier und man kann es mit vielen Wörtern verbinden. Beispiele: das Geburtstagsfest, das Weihnachtsfest, das Oktoberfest etc.

en

Der Feierabend ist zwar das Ende des Arbeitstages, aber nicht das Gleiche wie die Feier. Hinweis: Man sagt Feierabend machen, wenn man aufhört zu arbeiten. Beispiele: Bis morgen,  Betty, ich mache jetzt Feierabend. 

en

Eine Sause ist ein umgangssprachliches Wort für eine ausgelassene Feier. Beispiel: Zu Silvester machen wir eine große Sause. 

en
Exercise 3

Ersetzen Sie die fettgedruckten Wörter mit den passenden Synonymen. 

en

Eklig.“ →

„Das Essen kann man ohne Gefahr essen. → Das Essen kann man essen.

Guten Appetit.“ → !


Ersetzen Sie die fettgedruckten Wörter mit den passenden Synonymen. 

en

Eklig.“ → Grässlich 1

„Das Essen kann man ohne Gefahr essen. → Das Essen kann man bedenkenlos 2 essen.

Guten Appetit.“ → Mahlzeit 3!

1 Grässlich:

Grässlich hat die gleiche Bedeutung wie eklig. Wenn Essen grässlich oder eklig schmeckt, dann ist es oft schlecht. Beispiel: Das Essen im Brandenbutt Hotel ist grässlich.

en
1 Lecker:

Lecker ist das Gegenteil von eklig und nicht das Synonym. Wenn etwas lecker ist, dann schmeckt es sehr gut. Beispiel: Sauerkraut ist lecker.

en
1 Bunt:

Bunt ist etwas, das viele Farben hat. Es hat nicht dieselbe Bedeutung wie eklig. Beispiel: Der Pullover ist bunt.

en
2 bedenkenlos:

Das Essen kann man bedenkenlos essen hat die gleiche Bedeutung wie Das Essen kann man ohne Gefahr essen. Wenn man etwas bedenkenlos oder ohne Gefahr macht, dann braucht man sich keine Sorgen zu machen. Beispiel: Den Vertrag kannst du bedenkenlos unterschreiben.

en
2 ohne Besteck:

Ohne Besteck bedeutet ohne Messer, Gabel oder Löffel und nicht ohne Gefahr. Beispiel: Schokoriegel kann man ohne Besteck essen.

en
2 risikoreich:

Risikoreich ist das Gegenteil von ohne Gefahr, nicht das Synonym. Etwas ist risikoreich, wenn es riskant oder gefährlich ist. Beispiel: Eine Tour durch die Sahara ist risikoreich.

en
3 Mahlzeit:

Mahlzeit hat die gleiche Bedeutung wie Guten Appetit. Man verwendet beide Ausdrücke vor dem Essen. Hinweis: Die Mahlzeit bezeichnet ein Essen, wie das Frühstück oder das Abendessen. Beispiele: -Ich gehe essen. -Mahlzeit!; Das Mittagessen ist in Deutschland die wichtigste Mahlzeit.

en
3 Mehlspeise:

Eine Mehlspeise ist in Österreich ein Dessert aus Mehl, aber nicht ein Ausdruck, um sich einen guten Appetit zu wünschen. Beispiel: Palatschinken sind eine beliebte Wiener Mehlspeise.

en
3 Feierabend:

Der Feierabend bezeichnet den Zeitpunkt nach der Arbeit und wird nicht für Guten Appetit verwendet. Beispiel: Ich mache jetzt Feierabend. Gehen wir ein Bier trinken?

en

Still having difficulties with 'Der Feierabend'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.