Er gewöhnt sich an (die neue Stadt) - German <> English Translation
Translation of Er gewöhnt sich an (die neue Stadt) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
er gewöhnt sich an (die neue Stadt)
:he gets used to, he is getting used to (the new city)
sich gewöhnen, PräsensGewöhnt, gewohnt, wohnt oder gewonnen?
en„Das bin ich nicht gewohnt.“
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin .
Der Gast sich an die neue Stadt.
Aber er ist es nicht auf der rechten Seite zu fahren.
Gewöhnt, gewohnt, wohnt oder gewonnen?
en„Das bin ich nicht gewohnt.“
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin gewonnen 1.
Der Gast gewöhnt 2 sich an die neue Stadt.
Aber er ist es nicht gewohnt 3 auf der rechten Seite zu fahren.
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin gewonnen bedeutet, dass der Gast ein Wochenende in Berlin als Preis bei einem Wettbewerb bekommen hat. Gewonnen ist das Partizip Perfekt von gewinnen gewinnen, Perfekt. Beispiel: Ich habe im Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.
enEr wohnt wohnen, Präsens benutzt man im Präsens, aber nicht mit hat. Hinweis: An einem Ort wohnen bedeutet, dass man lange Zeit dort lebt und nicht nur ein Wochenende dort ist. Beispiel: Er wohnt seit zehn Jahren in Österreich.
enGewöhnt benutzen wir im Ausdruck an etwas gewöhnt sein. Das bedeutet, dass man mit etwas vertraut ist. Das passt nicht in den Kontext des Satzes und ist deswegen nicht korrekt. Beispiel: Ich bin an schlimme Situationen gewöhnt.
enDer Gast gewöhnt sich an die neue Stadt bedeutet, dass er die Stadt gut kennenlernt und sie ihm vertraut wird. Beispiel: Ich gewöhne mich an die neue Umgebung.
enMan kann der Gast ist die neue Stadt gewohnt sagen, wenn gewohnt mit dem Verb sein (hier: er ist) verwendet wird und nicht wie hier ohne das Verb sein.
enMan könnte Der Gast wohnt in der Stadt sagen, um auszudrücken, dass er in der Stadt lebt. Aber wohnen wird nicht mit sich benutzt. Beispiel: Der Gast wohnt in der Innenstadt.
enAber er ist es nicht gewohnt auf der rechten Seite zu fahren. Der Ausdruck es gewohnt sein etwas zu tun bedeutet, dass man Routine bei etwas hat und es regelmäßig tut. Beispiele: Ich bin es gewohnt zu frühstücken; Ich bin es gewohnt spät ins Bett zu gehen.
enGewonnen kommt von gewinnen und passt nicht in den Kontext des Satzes. Deswegen können wir das Wort hier nicht benutzen. Beispiel: Ich habe eine Reise in die Stadt gewonnen.
enGewöhnt benutzen wir nur mit Akkusativobjekt (an etwas gewöhnt sein) Akkusativ, aber nicht mit Formulierungen aus zu + Verb im Infinitiv wie zu fahren. Beispiel: Ich bin an schwere Arbeit gewöhnt.
enGewöhnt, gewohnt, wohnt oder gewonnen?
en„Das bin ich nicht gewohnt.“
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin .
Der Gast sich an die neue Stadt.
Aber er ist es nicht auf der rechten Seite zu fahren.
Gewöhnt, gewohnt, wohnt oder gewonnen?
en„Das bin ich nicht gewohnt.“
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin gewonnen 1.
Der Gast gewöhnt 2 sich an die neue Stadt.
Aber er ist es nicht gewohnt 3 auf der rechten Seite zu fahren.
Der Gast hat ein Wochenende in Berlin gewonnen bedeutet, dass der Gast ein Wochenende in Berlin als Preis bei einem Wettbewerb bekommen hat. Gewonnen ist das Partizip Perfekt von gewinnen gewinnen, Perfekt. Beispiel: Ich habe im Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.
enEr wohnt wohnen, Präsens benutzt man im Präsens, aber nicht mit hat. Hinweis: An einem Ort wohnen bedeutet, dass man lange Zeit dort lebt und nicht nur ein Wochenende dort ist. Beispiel: Er wohnt seit zehn Jahren in Österreich.
enGewöhnt benutzen wir im Ausdruck an etwas gewöhnt sein. Das bedeutet, dass man mit etwas vertraut ist. Das passt nicht in den Kontext des Satzes und ist deswegen nicht korrekt. Beispiel: Ich bin an schlimme Situationen gewöhnt.
enDer Gast gewöhnt sich an die neue Stadt bedeutet, dass er die Stadt gut kennenlernt und sie ihm vertraut wird. Beispiel: Ich gewöhne mich an die neue Umgebung.
enMan kann der Gast ist die neue Stadt gewohnt sagen, wenn gewohnt mit dem Verb sein (hier: er ist) verwendet wird und nicht wie hier ohne das Verb sein.
enMan könnte Der Gast wohnt in der Stadt sagen, um auszudrücken, dass er in der Stadt lebt. Aber wohnen wird nicht mit sich benutzt. Beispiel: Der Gast wohnt in der Innenstadt.
enAber er ist es nicht gewohnt auf der rechten Seite zu fahren. Der Ausdruck es gewohnt sein etwas zu tun bedeutet, dass man Routine bei etwas hat und es regelmäßig tut. Beispiele: Ich bin es gewohnt zu frühstücken; Ich bin es gewohnt spät ins Bett zu gehen.
enGewonnen kommt von gewinnen und passt nicht in den Kontext des Satzes. Deswegen können wir das Wort hier nicht benutzen. Beispiel: Ich habe eine Reise in die Stadt gewonnen.
enGewöhnt benutzen wir nur mit Akkusativobjekt (an etwas gewöhnt sein) Akkusativ, aber nicht mit Formulierungen aus zu + Verb im Infinitiv wie zu fahren. Beispiel: Ich bin an schwere Arbeit gewöhnt.
enWas bedeutet folgender Satz?
en„An deine blauen Augen gedenk ich allerwärts.“
An deine blauen Augen…
Was bedeutet folgender Satz?
en„An deine blauen Augen gedenk ich allerwärts.“
An deine blauen Augen…
Gewöhne ich mich nie bedeutet, dass man die blauen Augen ungewöhnlich oder nicht ganz normal findet und nicht wie hier, dass man sich überall daran erinnert. Beispiel: An deine Art zu reden gewöhne ich mich nie.
enAn deine blauen Augen erinnere ich mich überall bedeutet das Gleiche wie An deine blauen Augen gedenk(e) ich allerwärts. Hier bedeuten gedenken und sich erinnern, dass man an die blauen Augen denkt. Allerwärts ist ein veraltetes Wort für überall. Hinweis: Heute wird gedenken in der gehobenen Sprache mit dem Genitiv Gen.-Endungen verwendet und nicht wie hier mit an. Beispiel: Ich gedenke der Toten / Ich erinnere mich an die Toten.
enDenke ich immer bedeutet dass man pausenlos an etwas denkt und nicht wie hier überall. Beispiel: Ich denke immer ans Essen.
enStill having difficulties with 'Er gewöhnt sich an (die neue Stadt)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
