Quietschvergnügt - German <> English Translation
Translation of Quietschvergnügt from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
quietschvergnügt
:happy as Larry, as happy as a sandboy, very pleased
vergnügt
:happy, amused
quietschen
:to squeak
quietschen, PräsensWie kann man diese Adjektive wie im Beispiel verstärken?
en„Könnten Sie Helene noch ein klitzekleines Stückchen mehr betonen, bitte?“
Beispiel: klein → klitzeklein
vergnügt →
langweilig →
still →
Wie kann man diese Adjektive wie im Beispiel verstärken?
en„Könnten Sie Helene noch ein klitzekleines Stückchen mehr betonen, bitte?“
Beispiel: klein → klitzeklein
vergnügt → [nicht gemacht] quietschvergnügt 1
langweilig → [nicht gemacht] sterbenslangweilig 2
still → [nicht gemacht] mucksmäuschenstill 3
Quietschvergnügt (quietsch + vergnügt) kann man verwenden, um das Wort vergnügt zu steigern. Vergnügt bedeutet fröhlich und quietschen quietschen, Präsens bedeutet kreischen. Man ist quietschvergnügt, wenn man vor Vergnügen quietschen könnte. Beispiele: Die Kinder spielen quietschvergnügt im Wasser; Ich schreibe quietschvergnügt Korrekturen.
enSterbenslangweilig (sterben + langweilig) ist eine Möglichkeit, das Wort langweilig zu steigern. Wenn etwas sterbenslangweilig ist, dann ist es zum Einschlafen öde. Hinweis: Zur besseren Aussprache fügen wir zwischen sterben und langweilig ein -s hinzu. Man kann übrigens auch todlangweilig sagen. Beispiel: Der Film über Schnecken ist sterbenslangweilig.
enMucksmäuschenstill ist ein besonders schönes Wort, um still zu steigern. Es bedeutet so leise wie eine kleine Maus, die keinen Mucks macht, also keinen Laut von sich gibt. Beispiel: Sie versteckt sich und ist mucksmäuschenstill.
enStill having difficulties with 'Quietschvergnügt'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
