(wir sind) zwar (arm), aber (wir sind glücklich) - German <> English Translation

Translation of (wir sind) zwar (arm), aber (wir sind glücklich) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(wir sind) zwar (arm), aber (wir sind glücklich)

:

(we are) indeed, admittedly (poor), but (we are happy)

Examples

  • "Die Anwohner sind zwar amüsiert, hoffen aber, dass eines Tages wieder Frieden in der Nachbarschaft herrschen wird."
  • "Wir sind zwar nicht international bekannt, aber wir sind stolz auf unseren authentischen Stil."
  • "Rüdiger: Es verstößt zwar gegen meine Prinzipien als Buchhalter, aber es wird langsam Zeit, die Rechnungen zu bezahlen."
  • "Wir sind zwar nicht international bekannt, aber wir sind stolz auf unseren authentischen Stil."
  • "Die Anwohner sind zwar amüsiert, hoffen aber, dass eines Tages wieder Frieden in der Nachbarschaft herrschen wird."
  • "Rüdiger: Es verstößt zwar gegen meine Prinzipien als Buchhalter, aber es wird langsam Zeit, die Rechnungen zu bezahlen."
  • "Anna hasst zwar Geburtstage und Überraschungspartys, aber das heißt nicht, dass sie sich nicht über eine schöne Karte freuen würde."
  • "Die Ziegelwände des Kellers erscheinen zwar glatt und fest, sind aber in Wirklichkeit rau, bröckelig und keineswegs wasserdicht."
  • "Er ist zwar ganz eindeutig ein Idiot, aber er scheint Enten zu lieben, was ja auch wichtig ist…"
  • "Die Ziegelwände des Kellers erscheinen zwar glatt und fest, sind aber in Wirklichkeit rau, bröckelig und keineswegs wasserdicht."
  • "Anna hasst zwar Geburtstage und Überraschungspartys, aber das heißt nicht, dass sie sich nicht über eine schöne Karte freuen würde."
Exercise 1

Ergänzen Sie die Sätze, indem Sie die passenden Wörter in die jeweilige Lücke ziehen.

en
Anna hasst zwar Geburtstage (…), aber das heißt nicht, dass sie sich nicht über eine schöne Karte freuen würde.
Zwar Geburtstage, aber sie .Anna würde sich über eine Karte freuen, obwohl .

Ergänzen Sie die Sätze, indem Sie die passenden Wörter in die jeweilige Lücke ziehen.

en
Anna hasst zwar Geburtstage (…), aber das heißt nicht, dass sie sich nicht über eine schöne Karte freuen würde.
Zwar hasst Anna 1 Geburtstage, aber sie würde sich über eine Karte freuen 2.Anna würde sich über eine Karte freuen, obwohl sie Geburtstage hasst 3.
1 hasst Anna:

Zwar hasst Anna Geburtstage (…). Wenn ein Satz mit einem Wort wie zwar beginnt, steht das Verb (hasst) vor dem Subjekt (Anna). Hinweis: Mit zwaraber… beschreibt man etwas, was trotzdem passiert. Beispiel:  Zwar mag Anna Partys, aber sie möchte ihren Geburtstag nicht feiern.

en
2 würde sich über eine Karte freuen:

(…) aber sie würde sich über eine Karte freuen sich freuen, Konj. II Futur 1. Wenn es in einem Satz ein konjugiertes Verb (sie würde) und einen Infinitiv (freuen) gibt, steht der Infinitiv am Satzende. Hinweis: sich steht dann nach dem konjugierten Verb. Beispiel: Sie würden sich über die Einladung freuen. 

en
3 sie Geburtstage hasst:

Anna würde sich über eine Karte freuen, obwohl sie Geburtstage hasst. Wenn ein Satz mit obwohl eingeleitet wird, folgt darauf das Subjekt (sie) und das konjugierte Verb (hasst) steht am Satzende. Hinweis: Mit obwohl gibt man einen Gegengrund zur eigentlichen Aussage an. Beispiel: Sie ist müde, obwohl sie viel schläft. 

en

Still having difficulties with '(wir sind) zwar (arm), aber (wir sind glücklich)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.