Infinitif Présent: Échanfreiner une planche de bois avec précision est, selon Victor Hugo, un art aussi noble qu'écrire un alexandrin.
Infinitif Passé: Après avoir échanfreiné les bordures de son cadre en bois de Guernesey, le poète recule d'un pas et hoche la tête d'un air satisfait.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo échanfreine lui-même les moulures de ses nouveaux cadres, maudissant les menuisiers parisiens trop pressés.
Indicatif Passé composé: Le maître a échanfreiné toutes les étagères de son bureau, ce qui a beaucoup impressionné Charles, moins habitué aux travaux manuels de son père.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé échanfreinait les poutres de Hauteville House le soir, quand la mer était trop agitée pour écrire.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait échanfreiné les angles du petit secrétaire qu'elle lui offrit pour ses cinquante ans, et Hugo n'avait pas trouvé les mots pour la remercier.
Indicatif Passé simple: Un matin de 1856, le barbu de la Place des Vosges échanfreina avec méthode les montants de la grande armoire qu'il venait de repeindre en rouge sang.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut échanfreiné les dernières planches, Hugo s'installa à sa table et rédigea trois pages des Travailleurs de la mer d'une seule traite.
Indicatif Futur: La prochaine fois qu'un réalisateur d'Hollywood adaptera ses œuvres sans le payer, l'écrivain échanfreinera ses angles de colère et écrira une lettre au vitriol.
Indicatif Futur antérieur: Quand Victor Hugo aura échanfreiné les quatre coins du meuble en noyer qu'il restaure, Sénat sera couvert de sciure du museau à la queue.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va échanfreiner le piédestal de sa nouvelle collection de porcelaines avant que le perroquet ne le distraie avec une citation de Molière.
Conditionnel Présent: Hugo échanfreinerait volontiers les angles des immeubles modernistes qu'il déteste, si seulement la mairie de Paris lui confiait ce chantier.
Subjonctif Présent: Le boucher du quartier exige que Victor Hugo échanfreine correctement la planche à découper avant de la lui rendre.
Impératif Présent: « Échanfreinez ces angles grossiers avant que je ne rende mon tablier ! » lança Hugo à ses élèves ébahis lors d'une leçon de menuiserie improvisée.
Participe Passé: La lourde porte de l'appartement de la Place des Vosges, soigneusement échanfreinée de ses propres mains, est la fierté discrète du poète.
Gérondif Présent: En échanfreinant le cadre d'un vieux miroir, l'exilé de Guernesey se surprend à fredonner un air qu'il croyait avoir oublié depuis Léopoldine.
If you're having difficulty with the French verb échanfreiner, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb échanfreiner? Simply type échanfreiner in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
