Infinitif Présent: Attendre une réponse d'Hollywood sans jamais en recevoir est devenu le sport favori de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir attendu deux heures sur le quai, Juliette Drouet comprit que le poète avait oublié leur rendez-vous pour une séance de spiritisme.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, le barbu attend chaque matin que son perroquet finisse de citer Les Misérables avant de prendre son café.
Indicatif Passé composé: Les producteurs de Broadway ont attendu vingt ans avant d'envoyer un chèque — et encore, il manquait les intérêts.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé attendait les lettres de Juliette Drouet avec une impatience qu'il dissimulait mal derrière ses grands discours.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait attendu devant la porte pendant trois heures : Hugo était resté au musée plus longtemps que prévu.
Indicatif Passé simple: Le poète attendit en silence le verdict du tribunal d'exil, les mains croisées, le regard fixé sur Paris au loin.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut attendu le temps réglementaire, le coach de l'école où il enseignait envoya sa réclamation à Netflix par lettre recommandée.
Indicatif Futur: Victor Hugo attendra les droits d'auteur des plateformes de streaming jusqu'à sa prochaine mort, dit-il avec un sourire amer.
Indicatif Futur antérieur: Quand le perroquet aura attendu assez longtemps sans réponse, il citera lui-même Baudelaire — ce que Hugo redoute par-dessus tout.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va attendre que Sénat rentre de sa promenade avant de commencer sa séance d'écriture matinale.
Conditionnel Présent: L'écrivain attendrait volontiers des excuses de Napoléon III, mais certains miracles dépassent même les extraterrestres francophones.
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père attende quoi que ce soit avec patience, lui qui grogne dès la deuxième minute.
Impératif Présent: « Attendez au moins que j'aie fini ma phrase avant d'adapter mon œuvre ! » crie Victor Hugo en direction de Hollywood.
Participe Passé: Attendue depuis des années, la lettre de Guernesey retrouvée dans un tiroir de la Place des Vosges fit monter les larmes aux yeux du poète.
Gérondif Présent: En attendant son bain de glace matinal, Victor Hugo relit en silence la dernière lettre qu'il a écrite à Juliette Drouet.
Translation
English
to wait (for someone, something)
Deutsch
(auf jemanden, etwas) warten
Español
esperar (a alguien, algo)
Italiano
attendere
Português
esperar (alguém, alguma coisa)
Nederlands
wachten (op iets, iemand)
中文
等候（某人，某物）
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the French verb attendre, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb attendre? Simply type attendre in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
