Déranger (to disturb, to bother (someone))
in French
French first group verb - use with auxiliary
Avoir.
Indicatif
Présent
je dérange
tu déranges
il dérange/elle dérange
nous dérangeons
vous dérangez
ils dérangent/elles dérangent
Passé composé
j'ai dérangé
tu as dérangé
il a dérangé/elle a dérangé
nous avons dérangé
vous avez dérangé
ils ont dérangé/elles ont dérangé
Imparfait
je dérangeais
tu dérangeais
il dérangeait/elle dérangeait
nous dérangions
vous dérangiez
ils dérangeaient/elles dérangeaient
Plus-que-parfait
j'avais dérangé
tu avais dérangé
il avait dérangé/elle avait dérangé
nous avions dérangé
vous aviez dérangé
ils avaient dérangé/elles avaient dérangé
Passé simple
je dérangeai
tu dérangeas
il dérangea/elle dérangea
nous dérangeâmes
vous dérangeâtes
ils dérangèrent/elles dérangèrent
Passé antérieur
j'eus dérangé
tu eus dérangé
il eut dérangé/elle eut dérangé
nous eûmes dérangé
vous eûtes dérangé
ils eurent dérangé/elles eurent dérangé
Futur
je dérangerai
tu dérangeras
il dérangera/elle dérangera
nous dérangerons
vous dérangerez
ils dérangeront/elles dérangeront
Futur antérieur
j'aurai dérangé
tu auras dérangé
il aura dérangé/elle aura dérangé
nous aurons dérangé
vous aurez dérangé
ils auront dérangé/elles auront dérangé
Futur proche
je vais déranger
tu vas déranger
il va déranger/elle va déranger
nous allons déranger
vous allez déranger
ils vont déranger/elles vont déranger
Conditionnel
Présent
je dérangerais
tu dérangerais
il dérangerait/elle dérangerait
nous dérangerions
vous dérangeriez
ils dérangeraient/elles dérangeraient
Passé
j'aurais dérangé
tu aurais dérangé
il aurait dérangé/elle aurait dérangé
nous aurions dérangé
vous auriez dérangé
ils auraient dérangé/elles auraient dérangé
Passé - forme alternative
j'eusse dérangé
tu eusses dérangé
il eût dérangé/elle eût dérangé
nous eussions dérangé
vous eussiez dérangé
ils eussent dérangé/elles eussent dérangé
Subjonctif
Présent
que je dérange
que tu déranges
qu'il dérange/qu'elle dérange
que nous dérangions
que vous dérangiez
qu'ils dérangent/qu'elles dérangent
Imparfait
que je dérangeasse
que tu dérangeasses
qu'il dérangeât/qu'elle dérangeât
que nous dérangeassions
que vous dérangeassiez
qu'ils dérangeassent/qu'elles dérangeassent
Plus-que-parfait
que j'eusse dérangé
que tu eusses dérangé
qu'il eût dérangé/qu'elle eût dérangé
que nous eussions dérangé
que vous eussiez dérangé
qu'ils eussent dérangé/qu'elles eussent dérangé
Passé
que j'aie dérangé
que tu aies dérangé
qu'il ait dérangé/qu'elle ait dérangé
que nous ayons dérangé
que vous ayez dérangé
qu'ils aient dérangé/qu'elles aient dérangé
Impératif
Présent
(tu) dérange
(nous) dérangeons
(vous) dérangez
Participe
Présent
dérangeant
Passé
dérangé
dérangés
dérangée
dérangées
Translation
English
to disturb, to bother (someone)
Deutsch
(jemanden) stören
Español
molestar (a alguien)
Italiano
disturbare
Português
incomodar, irritar (alguém)
Nederlands
storen, (iemand) lastigvallen
中文
打扰，麻烦（某人）
Svenska
störa
Ελληνικά
ενοχλώ
日本語
邪魔する
Norsk
forstyrre
Dansk
forstyrre
Українська
турбувати
한국어
방해하다
Română
deranjează
Magyar
zavarni
Türkçe
rahatsız etmek
Suomi
häiritä
If you're having difficulty with the French verb déranger, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb déranger? Simply type déranger in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
