Infinitif Présent: Endormir ses élèves avec une conférence sur l'alexandrin est la honte secrète que Victor Hugo refuse d'admettre.
Infinitif Passé: Après s'être endormi sur sa chaise à la séance de spiritisme, le poète jura que c'était Léopoldine qui l'avait bercé.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges endort ses angoisses du soir en relisant ses propres lettres à Juliette Drouet.
Indicatif Passé composé: Charles a endormi Sénat en lui lisant un chapitre des Misérables — même le chien connaît l'histoire par cœur.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le bruit des vagues endormait l'exilé plus sûrement que n'importe quelle tisane.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet s'était endormi sur l'épaule du poète avant même qu'il eût ouvert son premier brouillon du matin.
Indicatif Passé simple: Épuisé par quinze ans d'exil, Victor Hugo endormit ses dernières colères contre Napoléon III dans un long poème demeuré inachevé.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut endormi Sénat d'une longue caresse, le maître s'installa en silence devant ses manuscrits de la nuit.
Indicatif Futur: Le vieil homme endormira ses doutes sur l'intelligence artificielle dans un bain de glace pris à l'aube.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura endormi le public avec sa dixième adaptation, Hugo brandira enfin sa facture de droits impayés.
Indicatif Futur proche: Victor va endormir le perroquet avant d'écrire à Juliette, parce qu'il ne supporte pas qu'on lui récite du Baudelaire pendant qu'il pense à elle.
Conditionnel Présent: Une promenade le long de la Seine endormirait ses fureurs contre les immeubles modernistes qui défigurent Paris.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne croit pas que Victor endorme ses rancœurs contre Napoléon III si facilement, fût-ce au seuil de la mort.
Impératif Présent: « Endormez vos querelles d'ego, messieurs de Hollywood, et payez-moi enfin mes droits », gronde Hugo face à son écran.
Participe Passé: Endormi dans son fauteuil Place des Vosges, le poète laisse tomber sur le parquet une lettre à moitié écrite pour Léopoldine.
Gérondif Présent: En endormant ses élèves avec un cours trop long sur le subjonctif, l'écrivain finit par s'en vouloir et leur offre un café.
Translation
English
to put (someone) to sleep
Deutsch
einschläfern, einlullen
Español
dormir (a alguien)
Italiano
addormentare
Português
colocar (alguém) para dormir
Nederlands
(iemand) in slaap brengen
中文
把（某人）哄睡觉
If you're having difficulty with the French verb endormir, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb endormir? Simply type endormir in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
