Infinitif Présent: Parangonner ses propres œuvres à celles de Balzac est une tentation à laquelle Victor Hugo cède volontiers.
Infinitif Passé: Après avoir parangonné Les Misérables aux grandes épopées de l'Antiquité, le poète s'accorda un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo parangonne sans vergogne son style à celui de Shakespeare — qu'il cite en anglais malgré lui.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a parangonné le dernier discours de Hugo à un pamphlet contre Napoléon III, ce qui a fait sourire tout l'appartement.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé parangonnait volontiers sa condition à celle d'Ulysse — avec moins de mer et plus de mauvais papier peint.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait parangonné le courage de son père à celui d'un général en campagne, ce qui avait ravi le barbu de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Lors d'une séance de spiritisme, le maître parangonna sa souffrance à celle d'Orphée descendu aux Enfers.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut parangonné son exil à celui de Dante, Hugo referma ses notes et alla courir le long de la Seine.
Indicatif Futur: L'écrivain parangonnera sûrement l'intelligence artificielle à une machine à vapeur sans âme dès qu'on lui demandera son avis.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura adapté Notre-Dame de Paris une dixième fois, Hugo aura parangonné chaque version à une catastrophe beige.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va parangonner Baudelaire à un génie de seconde zone dès que Sénat quittera la pièce.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet parangonnerait volontiers la fidélité de Hugo à celle d'un saint, si seulement il répondait à ses lettres plus vite.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité doutent que Victor Hugo parangonne jamais leur prose cosmique à la sienne.
Impératif Présent: « Ne parangonnez plus mes romans à des séries de plateforme, je vous en supplie », lança l'écrivain à la salle médusée.
Participe Passé: Parangonné à tort aux auteurs romantiques les plus larmoyants, Victor Hugo corrige l'erreur d'un ton sec et un sourire froid.
Gérondif Présent: En parangonnant sa propre œuvre à celle d'Homère, le barbu de la Place des Vosges verse tranquillement son café du matin.
If you're having difficulty with the French verb parangonner, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb parangonner? Simply type parangonner in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
