Infinitif Présent: Permettre à Hollywood d'adapter ses œuvres sans toucher un centime reste pour Victor Hugo une blessure ouverte.
Infinitif Passé: Après avoir permis à son perroquet de réciter trois strophes des Contemplations, Hugo regrette aussitôt sa générosité.
Indicatif Présent: Le professeur de l'école où il enseigne permet à ses élèves de poser des questions sur la grammaire, mais pas sur Baudelaire.
Indicatif Passé composé: Les extraterrestres francophones ont permis à Victor Hugo de revenir parmi les vivants, et il ne sait toujours pas s'il doit les en remercier.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, la mer permettait à l'exilé de penser librement, loin de Napoléon III et de ses espions.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait permis à Hugo de lui lire ses manuscrits chaque soir, même les plus interminables.
Indicatif Passé simple: Le succès des Misérables permit à l'écrivain de parler de la misère depuis un appartement élégant Place des Vosges, ce qu'il trouva parfaitement cohérent.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Sénat eut permis à Hugo de quitter le canapé, le poète fila courir le long de la Seine.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges ne permettra jamais à une plateforme de streaming d'adapter Notre-Dame de Paris sans lui verser ses droits.
Indicatif Futur antérieur: Quand l'intelligence artificielle aura permis à tout le monde d'écrire des romans, Hugo haussera les épaules et demandera où est l'âme.
Indicatif Futur proche: Victor va permettre à Charles de relire son dernier cours de français, à condition qu'il ne touche pas aux métaphores.
Conditionnel Présent: Le vieil homme permettrait volontiers qu'on adapte ses œuvres à Broadway, si seulement quelqu'un prenait la peine de lui écrire une lettre.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood ne croient pas que Hugo permette un jour l'usage de son nom sans protester.
Impératif Présent: « Permettez-moi de finir ma phrase avant de parler de vos algorithmes », dit le poète au journaliste venu l'interviewer sur l'IA.
Participe Passé: Permis par une exception rare dans son emploi du temps, le déjeuner avec Sénat Place des Vosges fut le meilleur moment de la semaine.
Gérondif Présent: En permettant à son perroquet de citer Shakespeare, Hugo se retrouve à défendre l'anglais, ce qu'il n'avouerait pour rien au monde.
Translation
English
to permit, to allow
Deutsch
erlauben, gestatten
Español
permitir
Italiano
permettere
Português
permitir
Nederlands
toestaan, permitteren
中文
允许，许可
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the French verb permettre, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb permettre? Simply type permettre in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
