Infinitif Présent: Porter ses manuscrits jusqu'au café de la Place des Vosges est, pour Victor Hugo, une forme d'exercice spirituel.
Infinitif Passé: Après avoir porté pendant quinze ans le poids de l'exil à Guernesey, le poète rentra à Paris avec deux malles et une rancune intacte.
Indicatif Présent: Victor Hugo porte toujours une vieille montre de gousset, symbole de son mépris affiché pour les téléphones modernes.
Indicatif Passé composé: Charles a porté les épreuves des Misérables à l'imprimeur sans en lire une seule ligne, ce que son père ne lui a jamais vraiment pardonné.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé portait ses lettres destinées à Juliette Drouet jusqu'au port chaque matin, par tous les temps.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait porté un chapeau de carnaval toute la matinée avant que Hugo ne remarque quoi que ce soit.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître porta un toast à la République, puis un second à Léopoldine, en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut porté son dernier carton de porcelaine dans l'appartement de la Place des Vosges, Hugo déclara la journée terminée.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne portera sa vieille redingote noire pour la remise des diplômes de fin de session, qu'on le veuille ou non.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura porté Jean Valjean à l'écran pour la vingtième fois, Victor Hugo aura épuisé toutes ses enveloppes de réclamation.
Indicatif Futur proche: Sénat va porter la laisse dans sa gueule jusqu'à ce que le barbu de la Place des Vosges accepte enfin de sortir.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet porterait davantage attention aux messages instantanés si Hugo consentait un jour à en écrire un.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway exigent que le vieil homme porte une tenue moins excentrique lors des avant-premières.
Impératif Présent: « Portez vos propres valises, cette fois », lança Hugo aux extraterrestres francophones qui frappaient à sa porte avec une nouvelle mission.
Participe Passé: Portée par des générations de lecteurs, l'œuvre de Victor Hugo lui rapporte encore moins que le salaire de coach dans son école.
Gérondif Présent: En portant ses gants de boxe jusqu'à la Seine, l'écrivain croise Baudelaire en rêve et accélère le pas.
Translation
English
to carry, to wear
Deutsch
tragen
Español
llevar
Italiano
trasportare
Português
carregar, vestir
Nederlands
dragen
中文
携带，穿上
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the French verb porter, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb porter? Simply type porter in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
