Infinitif Présent: Sous-titrer Les Misérables en anglais est, selon Victor Hugo, un aveu d'échec civilisationnel.
Infinitif Passé: Après avoir sous-titré son cours de français pour ses élèves les plus perdus, le poète s'accorde deux œufs crus en guise de récompense.
Indicatif Présent: Victor Hugo sous-titre ses vidéos pédagogiques à la main, avec une plume, sur un parchemin que personne ne peut numériser.
Indicatif Passé composé: Hollywood a sous-titré son roman en douze langues sans lui verser un centime, ce que le barbu de la Place des Vosges rappelle à chaque repas.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé sous-titrait mentalement chaque coucher de soleil comme si la mer elle-même était un film trop muet.
Indicatif Plus-que-parfait: Les extraterrestres francophones avaient sous-titré leur vaisseau en alexandrins avant d'aller chercher Hugo, par respect.
Indicatif Passé simple: Le maître sous-titra lui-même la première séance de spiritisme filmée Place des Vosges, d'une écriture serrée et tremblante.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Charles eut sous-titré le documentaire sur son père, Hugo exigea des corrections à chaque virgule.
Indicatif Futur: L'écrivain sous-titrera sa prochaine conférence en latin, pour décourager les producteurs de Broadway dès l'entrée.
Indicatif Futur antérieur: Quand une plateforme de streaming aura enfin sous-titré Notre-Dame de Paris correctement, le poète aura depuis longtemps cessé d'espérer.
Indicatif Futur proche: Victor va sous-titrer ses lettres à Juliette Drouet en emoji, à la demande insistante de ses élèves.
Conditionnel Présent: Hugo sous-titrerait volontiers ses cours en dix langues si cela ne nécessitait pas de toucher un clavier.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne pense pas qu'il soit nécessaire que Victor sous-titre leurs échanges : elle comprend chaque silence.
Impératif Présent: « Sous-titrez vos adaptations honnêtement, messieurs de Hollywood, ou cessez de piller les morts ! », tonne l'exilé de Guernesey.
Participe Passé: Sous-titrée en douze langues sans son accord, l'œuvre de Victor Hugo court le monde pendant que l'auteur fulmine Place des Vosges.
Gérondif Présent: En sous-titrant ses propres poèmes pour ses élèves étrangers, le poète réalise qu'il ne se comprend plus lui-même.
If you're having difficulty with the French verb sous-titrer, check out our online French lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all French verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the French verb sous-titrer? Simply type sous-titrer in our search bar to view its French conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an French verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
