Indikativ Präsens: Obwohl der Globetrotter in jedem Winkel der Welt zu Hause ist, bleibt Berlin für ihn der einzige Ort, der sich wirklich wie Heimat anfühlt.
Indikativ Perfekt: Nach dem Karneval in Rio ist der Postkartensammler noch drei Wochen länger geblieben, weil er das Chaos der Stadt einfach nicht loslassen konnte.
Indikativ Präteritum: Als Anna die Stelle in Basel annahm, blieb Tim innerlich immer Berliner — auch wenn er offiziell den Wohnsitz wechselte.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor Lara nach Tibet aufbrach, war sie noch kurz in seinem Lieblingsrestaurant in Neukölln geblieben, ohne ihm eine Nachricht zu hinterlassen.
Indikativ Futur 1: Bettys bester Ratschlag — »Geh und sieh dir die Welt an« — wird für den Urenkel der Brandenbutt-Hotellegende der Kompass seines Lebens bleiben.
Indikativ Futur 2: Bis zur nächsten Surf-Session in Kapstadt wird der Deutschcoach mindestens eine Woche auf Bali geblieben sein, das kennt man von ihm.
Konjunktiv I Präsens: Anna erzählt ihren Nachbarinnen in Basel, ihr Sohn bleibe selten länger als zwei Wochen an einem Ort, weil ihn die Neugierde immer weitertreibe.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Mitreisender im Schwarzwald berichtet, Tim sei dort nach der gemeinsamen Wanderung noch eine ganze Nacht am Lagerfeuer geblieben, um Rilke vorzulesen.
Konjunktiv I Futur 1: Betty erklärt den Hotelgästen im Brandenbutt, ihr Urenkel werde so lange in Sydney bleiben, bis er eine Postkarte mit dem perfekten Sonnenuntergang gefunden habe.
Konjunktiv I Futur 2: Sein Schüler aus Toronto vermutet, Tim werde in Kapstadt nicht länger als eine Woche geblieben sein, bevor ihn schon der nächste Flug locke.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn Tim weniger spontan wäre, bliebe er vielleicht öfter in Berlin, statt jeden Monat den Koffer neu zu packen.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Wäre Lara nach dem ersten Treffen nicht so plötzlich verschwunden, wäre der Nachtschwärmer aus Berlin vielleicht etwas länger in der Stadt geblieben, anstatt direkt nach Bali zu fliegen.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys großzügige Unterstützung würde der Influencer kaum so entspannt in Goa bleiben können, wenn mal wieder ein Auftrag ausbleibt.
Konjunktiv II Futur 2: Hätte Tim damals in Basel eine echte Freundesgruppe gefunden, würde er wohl länger dort geblieben sein — aber zu sauber und ordentlich war es ihm nun mal.
Imperativ Präsens: »Bleib noch eine Woche in Ruanda«, schreibt Betty ihrem Urenkel, »die Berggorillas laufen dir nicht weg, und das Brandenbutt Hotel auch nicht.«
Partizip Perfekt: Jahrelang in ständiger Bewegung geblieben, merkt Annas Sohn beim Anschauen von Berlin Calling auf seinem Laptop manchmal, wie sehr er die Stille eines einzigen Ortes vermisst.
Partizip Präsens: Seinem Motto von Goethe treu bleibend, bucht der Deutschcoach den Rückflug aus Rio grundsätzlich erst dann, wenn er das Gefühl hat, wirklich alles gesehen zu haben.
Translation
Français
rester
English
to stay
Español
quedarse
Italiano
rimanere
Português
ficar
Nederlands
blijven
中文
停留
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the German verb bleiben, check out our online German lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all German verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the German verb bleiben? Simply type bleiben in our search bar to view its German conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an German verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
