Indikativ Präsens: Das chaotische Treiben auf den Straßen Balis entspricht Tims Vorstellung von Freiheit viel mehr als die gepflegten Bürgersteige von Basel.
Indikativ Perfekt: Der erste Veggie-Döner in Neukölln hat dem Globetrotter so sehr entsprochen, dass er seitdem keinen anderen Imbiss mehr ernsthaft in Betracht zieht.
Indikativ Präteritum: Das Brandenbutt Hotel entsprach in Bettys Glanzzeiten jedem Anspruch, den Berlin an ein legendäres Stadthotel stellen konnte.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor Lara ihn nach dem ersten Treffen sitzen ließ, hatte ihr Profil im Netz Tims Erwartungen in jeder Hinsicht entsprochen — die Realität dann leider auch, nur anders.
Indikativ Futur 1: Ein Leben in Sydney oder Kapstadt wird Bettys Ratschlag, die Welt mit offenen Augen zu sehen, sicher eher entsprechen als ein ruhiges Dasein in der Schweiz.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler irgendwann in Seattle landet, wird seine Sammlung längst jedem Reiseführer über die Westküste entsprochen haben.
Konjunktiv I Präsens: Anna berichtet Bettys Bekannten, ihr Sohn lebe so, wie es seinem eigenen Motto entspreche: immer unterwegs, nie wirklich angekommen.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Schüler aus Buenos Aires schreibt in seiner Bewertung, Tims Unterrichtsstil habe genau dem entsprochen, was er sich von einem Berliner Coach erhofft habe.
Konjunktiv I Futur 1: Betty ist überzeugt und sagt es laut im Hotelflur, ihr Urenkel werde eines Tages einem Leben entsprechen, das selbst Goethe gefallen hätte.
Konjunktiv I Futur 2: Die Schülerin aus Seoul vermutet in ihrer Nachricht, Tims Reisestil werde nach zwanzig Jahren auf jedem Kontinent wohl jedem Klischee des ewigen Globetrotters entsprochen haben.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn das Leben in Basel Tims Sehnsucht nach Chaos und Spontaneität entspräche, wäre er wohl nie nach Bali oder Rio aufgebrochen.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte das erste Treffen mit Lara nicht so sehr seinen Erwartungen entsprochen, hätte er sie vermutlich schneller vergessen und wäre nicht monatelang grübelnd durch Neukölln gelaufen.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys großzügige Unterstützung würde Tims Alltag kaum dem Bild entsprechen, das er seinen Schülern aus Toronto und Sydney so stolz präsentiert.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre der Schwarzwald-Trip besser geplant gewesen, würde er Tims Vorstellung von einem echten Abenteuer wohl doch noch entsprochen haben — aber Planung ist seine Sache nicht.
Imperativ Präsens: »Entsprecht bitte euren eigenen Ansprüchen und nicht denen eurer Eltern«, sagt der Deutschtrainer seinen Schülern aus Tokio und Buenos Aires am Ende jeder Einheit.
Partizip Perfekt: Den hohen Erwartungen von Rilke-Lesern kaum entsprochen, bleibt Tims erster Versuch, selbst ein Reisegedicht zu schreiben, tief in den Notizen seines Handys vergraben.
Partizip Präsens: Seinem eigenen Goetheschen Motto entsprechend, bucht die Nachteule mit dem Matcha Latte jeden neuen Flug lieber spontan als mit wochenlangem Vorlauf.
Translation
Français
correspondre
English
to correspond
Español
corresponder
Italiano
corrispondere
Português
corresponder
Nederlands
overeenkomen
中文
相应
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the German verb entsprechen, check out our online German lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all German verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the German verb entsprechen? Simply type entsprechen in our search bar to view its German conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an German verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
