Indikativ Präsens: Jeden Montagmorgen erwartet der Deutschtrainer mindestens drei Nachrichten von Schülern aus Sydney, die ihre Hausaufgaben mit Ausreden verteidigen wollen.
Indikativ Perfekt: Mehr als er zugeben würde, hat der Globetrotter von seinem ersten Treffen mit Lara erwartet — und genau das macht die Stille aus Tibet so schwer.
Indikativ Präteritum: Als Bettys Urenkel zum ersten Mal nach Rio flog, erwartete er laute Straßen und bunte Kostüme — aber nicht dieses Gefühl, endlich angekommen zu sein.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor Anna die Stelle in Basel annahm, hatte Tim nie erwartet, dass er die Berliner Pfützen und den großen Park so schmerzhaft vermissen würde.
Indikativ Futur 1: Bettys Anwalt wird beim nächsten Gespräch über das Brandenbutt Hotel sicher mehr Disziplin von dem reisefreudigen Urenkel erwarten, als Tim lieb ist.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler endlich in St. Moritz auf den Skiern steht, wird er von sich selbst längst mehr erwartet haben, als er bisher geliefert hat.
Konjunktiv I Präsens: Anna sagt, wer Tims Unterricht buche, erwarte keine trockene Grammatikstunde, sondern eine halbe Stunde verrücktes Berlin-Deutsch mit echtem Neukölln-Flair.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Schüler aus Buenos Aires berichtet, er habe von dem Berliner Coach eigentlich strenge Hausaufgaben erwartet, stattdessen habe er Rilke auf Spanisch erklärt bekommen.
Konjunktiv I Futur 1: Betty erklärt beim Frühstück im Brandenbutt Hotel, ihr Urenkel werde von der Sprachschule bald mehr Stunden erwarten dürfen, sobald seine Bewertungen weiter steigen.
Konjunktiv I Futur 2: Eine Reisebloggerin aus Seoul schreibt, der Influencer werde nach zwanzig Jahren auf allen Kontinenten von keiner Stadt mehr das Unerwartete erwartet haben als von Berlin.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn Lara nicht spurlos nach Tibet verschwunden wäre, würde Tim von ihr wenigstens eine kurze Nachricht erwarten — aber Stille ist auch eine Antwort.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte der Deutschtrainer weniger von Basel erwartet, hätte er die Schweizer Ordnung vielleicht mit einem müden Lächeln ertragen, statt nach zwei Jahren die Koffer zu packen.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys Großzügigkeit würde die Nachteule mit dem Matcha Latte von sich selbst kaum so viel erwarten können — und das Reisen wäre längst ein Traum geblieben.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Tim nach dem Karneval in Rio einfach in Brasilien geblieben, würde er von Kapstadt oder Sydney heute wohl nicht mehr so viel erwartet haben wie in seinen ersten Reisejahren.
Imperativ Präsens: »Erwarten Sie von Ihrem ersten Berliner Veggie-Döner keine Enttäuschung«, schreibt Tim seiner Schülerin aus Toronto in die Chatbox, bevor er das Lokal in Neukölln empfiehlt.
Partizip Perfekt: Von seinen Schülern aus aller Welt längst als lockerer Berliner Coach erwartet, überrascht der Globetrotter sie gerne mit einem Rilke-Zitat mitten in der Grammatikstunde.
Partizip Präsens: Gespannt das nächste Abenteuer erwartend, scrollt Bettys Urenkel um Mitternacht durch Flugverbindungen nach Kapstadt und fragt sich, ob diesmal das Surfbrett ins Gepäck passt.
Translation
Français
s'attendre à
English
to expect
Español
esperar
Italiano
aspettarsi
Português
esperar, ter esperança
Nederlands
hopen (op)
中文
期待
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the German verb erwarten, check out our online German lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all German verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the German verb erwarten? Simply type erwarten in our search bar to view its German conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an German verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
