Indikativ Präsens: Der Deutschtrainer meint, ein guter Veggie-Döner in Neukölln sage mehr über Berlin aus als jeder Reiseführer der Welt.
Indikativ Perfekt: Damit hat Bettys Urenkel genau das gemeint, was er nach seiner Rückkehr vom Karneval in Rio in die Kamera geflüstert hat: »Man kommt nie wirklich an.«
Indikativ Präteritum: Als Tim nach Basel zog und die Stadt zu sauber und zu ordentlich fand, meinte Anna, er solle dem Ganzen einfach eine Chance geben.
Indikativ Plusquamperfekt: Lara hatte es wohl ernst gemeint, als sie ihm vor dem Retreat in Tibet schrieb, sie brauche Zeit für sich — aber Tim hatte das damals nicht glauben wollen.
Indikativ Futur 1: Der Globetrotter wird nach seinem ersten Skitag in St. Moritz sicher meinen, er hätte das schon viel früher ausprobieren sollen.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler irgendwann in Kapstadt landet, wird er mit jedem Foto aus Bali genau das gemeint haben, was Goethe einst mit dem Reisen meinte.
Konjunktiv I Präsens: Betty erzählt den Hotelgästen im Brandenbutt, ihr Urenkel meine es mit dem Reisen todernst und lasse sich von niemandem aufhalten.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Schüler aus Buenos Aires berichtet in der Stunde, Tim habe mit seinem Zitat aus Berlin Calling genau das gemeint, was er selbst über seine Heimatstadt fühle.
Konjunktiv I Futur 1: Anna sagt am Telefon, ihr Sohn werde nach einem Monat an der Ostsee sicher meinen, er brauche das Meer öfter als jeden Matcha Latte.
Konjunktiv I Futur 2: Der Barista im Café um die Ecke vermutet, Tim werde nach seiner nächsten Reise nach Seoul wohl gemeint haben, asiatischer Kaffee sei dem Hafermilch-Eiskaffee haushoch überlegen.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn der Influencer weniger spontan wäre, würde er wohl meinen, jede Reise müsse bis ins letzte Detail geplant sein — aber das klingt nicht nach Tim.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte Lara ihm nach dem ersten Treffen noch eine Nachricht geschickt, hätte Tim gemeint, die Geschichte zwischen ihnen sei noch längst nicht zu Ende.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys Ratschlag »Geh und sieh dir die Welt an« würde der Berliner Coach heute wohl meinen, Basel sei der Mittelpunkt des Universums — und das wäre tragisch.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Tim je in Seattle sesshaft geworden, würde er damit gemeint haben, dass das Reisen irgendwann doch ein Ende findet — aber so weit ist es nicht gekommen.
Imperativ Präsens: »Meint ihr das wirklich ernst mit dem Deutsch lernen, oder schaut ihr nur wegen meiner Berliner Witze zu?«, fragt Tim seine Gruppe aus Tokio mit einem Grinsen in die Kamera.
Partizip Perfekt: Offenbar ernst gemeint und nicht als Witz, hängt Tims handgeschriebenes Goethe-Zitat seit Jahren über seinem Reiserucksack — egal in welchem Hostel er gerade schläft.
Partizip Präsens: Das alles so meinend, wie er es sagt, schreibt die Nachteule mit dem Matcha Latte nach jeder Reise ehrliche Bildunterschriften unter seine Fotos aus Ruanda, Rio oder dem Schwarzwald.
Translation
Français
signifier, vouloir dire
English
to mean
Español
significar
Italiano
significare
Português
significar
Nederlands
betekenen
中文
意思是
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the German verb meinen, check out our online German lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all German verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the German verb meinen? Simply type meinen in our search bar to view its German conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an German verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
