Infinito Presente: Accettare i limiti del proprio corpo è la lezione più difficile che Anna Baldoria abbia imparato dopo quella notte in sala operatoria a Milano.
Infinito Passato: Dopo aver accettato il posto di coach online, la ex chirurga milanese ha scoperto che insegnare l'italiano da Trastevere le dava una leggerezza che il bisturi non aveva mai garantito.
Indicativo Presente: La neurochirurga accetta volentieri i gatti randagi del quartiere, ma non accetta che Carlotta chiami «dieta equilibrata» un piatto di costolette.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha accettato il turno extra al Borbollón solo perché sapeva che la sera Anna l'avrebbe aspettata con una bottiglia di vino bianco e i carciofi già pronti.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga, la romana di Trastevere accettava qualunque turno notturno pur di dimostrare ai colleghi maschi che non aveva nulla da invidiare a nessuno.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva accettato la proposta del Dr. Meyer con quella nonchalance eccentrica che Anna ricorda ancora oggi, serrando la mascella ogni volta che quell'uomo ricompare in hall.
Indicativo Passato remoto: Quando il reparto di neurochirurgia le propose un incarico a tempo pieno dopo il rientro dall'India, Anna accettò solo il part-time — e non se ne pentì mai.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa accetterà qualsiasi risultato dell'AS Roma, purché la squadra scenda in campo con la testa e non con la sufficienza.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà accettato davvero che Toni chiama di rado, la coach d'italiano smetter à di tenere il telefono vicino alla macchina fotografica durante i bagni all'alba.
Condizionale Presente: La compagna di Magda accetterebbe di buon grado un weekend al mare, ma mai in montagna — il freddo e la neve restano un confine non negoziabile.
Condizionale Passato: Toni avrebbe accettato il biglietto aereo che Anna gli aveva offerto, se solo non avesse già prenotato un ostello a Città del Capo con i soldi messi da parte.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che la vegetariana accetti mai un invito a cena da Carlotta senza prima controllare il menu e negoziare almeno un'opzione senza carne.
Congiuntivo Passato: È sorprendente che la nipote di Betty abbia accettato di incontrare il Dr. Meyer senza alzare la voce — solo quella mascella stretta ha tradito quanto le costasse.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto vorrebbero che la loro coach accettasse di tenere lezione anche il sabato mattina, ignari che il sabato mattina Anna appartiene al Tevere e alla pellicola fotografica.
Congiuntivo Trapassato: Se la ex chirurga milanese avesse accettato quel posto a tempo pieno dopo il ritiro in India, forse non avrebbe mai scoperto quanto fosse brava a spiegare il congiuntivo a uno studente di Los Angeles.
Imperativo Affermativo: «Accetta il fatto che Margherita dorma sul tuo rullino preferito, Toni — è il suo modo di dirti che anche lei ti aspetta», scrive Anna in un messaggio al figlio lontano.
Imperativo Negativo: «Non accettare mai che ti dicano che non puoi farcela perché sei donna», dice Anna con calma a una studentessa che le racconta le prime settimane in un reparto di chirurgia.
Gerundio Semplice: Accettando di insegnare online invece di operare a tempo pieno, la romana di Trastevere ha ritrovato quella pazienza che le sale di rianimazione milanesi avevano quasi consumato del tutto.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta accettando la proposta di Magda di passare il fine settimana fuori Roma, a patto che ci sia il mare e non una vetta innevata.
Participio Passato: Accettato il compromesso con il reparto ospedaliero, la neurochirurga ha finalmente smesso di sentirsi in colpa per ogni pomeriggio dedicato allo yoga e ai gatti di Trastevere.
Translation
Français
accepter
English
to accept
Deutsch
annehmen
Español
aceptar
Português
aceitar
Nederlands
accepteren
中文
接受
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb accettare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb accettare? Simply type accettare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
