Infinito Presente: Allontanare lo stress da sala operatoria è stata, per Anna Baldoria, una necessità prima ancora di diventare una scelta.
Infinito Passato: Dopo essersi allontanata da Milano e dai suoi turni estenuanti, la neurochirurga ha ritrovato un ritmo che sente davvero suo.
Indicativo Presente: Ogni mattina, passeggiando nei vicoli di Trastevere, Anna si allontana di qualche centinaio di metri dal mondo e dalla connessione.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano si è allontanata lentamente dal maschilismo ospedaliero, con la stessa compostezza con cui accende la macchina fotografica analogica prima di un tramonto sul Tevere.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la futura coach si allontanava dal reparto solo a notte fonda, spesso troppo stanca per mangiare qualcosa di decente.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty si era allontanata dal Dr. Meyer in modo così brusco che nessuno in famiglia aveva mai capito davvero il motivo — e Anna non chiedeva.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando rischiò di svenire, Anna si allontanò mentalmente dal suo corpo per qualche secondo che le sembrarono un'ora.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno ad affollare i vicoli, la romana di Trastevere si allontanerà sempre di più verso le sponde meno celebrate del Tevere.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni si sarà allontanato abbastanza dal suo ultimo paese di tappa, si ricorderà di mandare almeno un messaggio alla madre che lo aspetta.
Condizionale Presente: La vegetariana allontanerebbe volentieri Carlotta e il suo «menu carnivoro» dal tavolo di Natale, ma poi chi porterebbe i dolci?
Condizionale Passato: Anna si sarebbe allontanata prima dalla neurochirurgia se il ritiro yoga in India fosse arrivato qualche anno prima nella sua vita.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna non si allontani troppo dalle sessioni di yoga del mattino, perché dopo è sempre di umore molto migliore.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non credono che la loro coach si sia allontanata davvero dalla chirurgia: quella precisione nel correggere gli errori tradisce ancora il bisturi.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer avrebbe preferito che Anna si allontanasse dalla hall del Borbollón prima di riconoscerlo — ma lei era rimasta ferma, mascella serrata.
Congiuntivo Trapassato: Carlotta dubitava che Anna si fosse davvero allontanata dall'ambiente ospedaliero: quella guarda ancora ogni manovella del carrello dell'ospedale come se le appartenesse.
Imperativo Affermativo: «Allontanati dal telefono almeno durante il pranzo, Toni — anche solo per mandarmi una foto con la posata in mano», scrive Anna in un messaggio che sa già non riceverà risposta.
Imperativo Negativo: «Non allontanarti troppo dal quartiere stasera, Margherita», mormora Anna alla gatta che fissa il vicolo con quella sua aria da esploratrice imperturbabile.
Gerundio Semplice: Allontanandosi a piedi dall'ospedale dopo un turno, la neurochirurga riconosce ogni selciato di Trastevere come una forma di terapia silenziosa.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna si sta allontanando dalla scrivania per aprire la finestra sul vicolo, con quella calma che i suoi studenti di Los Angeles scambiano per meditazione.
Participio Passato: Allontanatasi dallo stress milanese, la compagna di Magda ha costruito a Trastevere qualcosa di raro: una vita che assomiglia davvero a sé stessa.
If you're having difficulty with the Italian verb allontanare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb allontanare? Simply type allontanare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
