Infinito Presente: Arrotare i coltelli da cucina è uno di quei gesti lenti e precisi che Anna Baldoria trova quasi meditativi, la domenica mattina a Trastevere.
Infinito Passato: Dopo aver arrotato pazientemente i bisturi per anni in sala operatoria, la neurochirurga sa riconoscere una lama ben affilata al primo colpo d'occhio.
Indicativo Presente: L'arrotino di via della Lungaretta arrotare ancora con la sua mola a pedale, e ogni volta che passa Anna si ferma a guardarlo come se guardasse un'altra epoca.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano ha arrotato i denti in silenzio per tutta la cena quando Carlotta ha portato in tavola un arrosto da un chilo, senza un contorno di verdure.
Indicativo Imperfetto: Quando era ancora chirurga a Milano, la futura coach arrotava i denti ogni volta che un collega le spiegava una tecnica che lei aveva già perfezionato da anni.
Indicativo Trapassato prossimo: Magda aveva arrotato i denti per tutta la mattina prima di ammettere che la lista dei turisti al Borbollón era il doppio rispetto al weekend precedente.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer ricomparve nella hall del Borbollón con quell'aria tranquilla, Anna arrotò i denti e non disse una parola per tutto il resto della sera.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno a invadere Trastevere così, la romana di Trastevere arroterà i denti ogni domenica mattina fino a novembre.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà arrotato abbastanza i denti per le telefonate mancate di Toni, Anna deciderà finalmente di smettere di aspettare e chiamare lei per prima.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa arroterrebbe i denti meno spesso se l'AS Roma smettesse di perdere le partite che non dovrebbe perdere.
Condizionale Passato: Anna avrebbe arrotato i denti anche stavolta, ma Magda le aveva posato una mano sul braccio appena in tempo, e lei aveva lasciato perdere.
Congiuntivo Presente: Carlotta sospetta che la vegetariana arrotì i denti ogni volta che sente la parola «brasato», ma non lo dirà mai apertamente.
Congiuntivo Passato: È probabile che la nipote di Betty abbia arrotato i denti in silenzio per tutta la durata del discorso del Dr. Meyer, senza che nessuno se ne accorgesse.
Congiuntivo Imperfetto: Toni immaginava che sua madre arrotasse i denti ogni volta che lui rimandava la telefonata settimanale — e aveva ragione, ma Anna non glielo avrebbe mai confermato.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse arrotato i denti un po' meno e parlato un po' di più durante gli anni milanesi, forse non avrebbe aspettato fino al ritiro in India per cambiare vita.
Imperativo Affermativo: «Arrotate pure i denti, ma poi ditemelo — non fate le facce», dice Anna ai suoi studenti di Los Angeles quando una regola grammaticale li manda in crisi.
Imperativo Negativo: «Non arrotare i denti in silenzio, Magda — se qualcosa ti dà fastidio al Borbollón, parlami», dice Anna appoggiandosi allo stipite della cucina.
Gerundio Semplice: Arrotando lentamente il vecchio coltello da verdure sul bordo della pietra, la compagna di Magda pensa a Toni e lascia che il sabato mattina passi senza fretta.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta arrotando il coltello da carciofi prima di preparare il pranzo, e Margherita la osserva dal bordo del tavolo con aria da esperta.
Participio Passato: Il coltello da cucina, arrotato con cura dall'arrotino di fiducia di Trastevere, taglia i carciofi alla giudia con una precisione che Anna descrive ai suoi studenti come «quasi chirurgica».
If you're having difficulty with the Italian verb arrotare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb arrotare? Simply type arrotare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
