Infinito Presente: Bisognare pazientare davanti alle code turistiche di Trastevere è, per Anna, una delle poche cose che ancora la mettono alla prova.
Infinito Passato: Dopo essere bisognato aspettare mesi prima che Toni desse sue notizie, la coach d'italiano ha imparato a non tenere il telefono in mano tutto il giorno.
Indicativo Presente: Bisogna avere una certa pazienza per insegnare il congiuntivo a uno studente di Los Angeles alle sette di mattina ora di Roma, e Anna ce l'ha.
Indicativo Passato prossimo: È bisognato aspettare il ritiro yoga in India perché la neurochirurga capisse davvero che il corpo non è una macchina da tenere accesa a oltranza.
Indicativo Imperfetto: Ai tempi di Milano bisognava sempre giustificarsi con i colleghi maschi per ogni decisione clinica, e Anna lo ricorda con una stanchezza che non è ancora del tutto passata.
Indicativo Trapassato prossimo: Era bisognato che il Dr. Meyer ricomparisse in hall perché Magda capisse quanto quella storia con Betty avesse segnato Anna in profondità.
Indicativo Passato remoto: Bisognò una notte intera sotto le luci della sala operatoria, sul punto di svenire, perché la chirurga di Milano decidesse finalmente di cambiare rotta.
Indicativo Futuro: Bisognerà pur che Toni torni un giorno a Roma: Anna non lo dice ad alta voce, ma Magda lo legge nei suoi occhi ogni volta che arriva una cartolina.
Indicativo Futuro anteriore: Sarà bisognato attraversare metà del mondo, pensa la tifosa giallorossa, prima che suo figlio si accorga di quanto le manchi davvero.
Condizionale Presente: Bisognerebbe spiegare a Carlotta che proporre un arrosto in casa di una vegetariana convinta non è una provocazione innocente, ma Anna preferisce rispondere con un'alzata di sopracciglio.
Condizionale Passato: Sarebbe bisognato meno limoncello e più lucidità, quella sera con il calciatore dell'AS Roma — ma Anna lo racconta con un sorriso così distaccato che sembra la storia di qualcun altro.
Congiuntivo Presente: Magda non pensa che bisogni rinunciare ai vicoli di Trastevere solo perché i turisti li hanno scoperti: Anna è d'accordo, ma ci soffre lo stesso.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non credono che sia bisognato tanto coraggio per lasciare la sala operatoria e ricominciare davanti a una telecamera.
Congiuntivo Imperfetto: La nipote di Betty avrebbe preferito che non bisognasse mai scegliere tra la carriera e il proprio equilibrio, ma la vita raramente offre quella terza opzione.
Congiuntivo Trapassato: Se fosse bisognato aspettare ancora, Magda e Anna non avrebbero mai trovato il ritmo tranquillo e profondo che adesso le tiene insieme.
Imperativo Affermativo: «Bisogna che tu chiami tua madre ogni tanto, Toni — non ti sto chiedendo un romanzo, solo un messaggio», dice Anna al telefono con la voce calma di chi sa già che non servirà a molto.
Imperativo Negativo: «Non bisogna esagerare con i consigli non richiesti, Carlotta — i carciofi alla giudia non hanno bisogno di pancetta», risponde la vegetariana con tono chirurgico.
Gerundio Semplice: Bisognando trovare un equilibrio tra i turni ospedalieri e le lezioni online, la neurochirurga ha trasformato il calendario in una forma d'arte minimalista.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento bisogna davvero che Anna decida se sviluppare il rullino di pellicola prima o dopo la lezione delle nove con lo studente di Toronto.
Participio Passato: Bisognato un lungo ritiro indiano e qualche anno di silenzio interiore, il nuovo equilibrio di Anna regge ancora — e Margherita dorme serena sul tappetino da yoga come prova.
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb bisognare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb bisognare? Simply type bisognare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
