Infinito Presente: Carenare una barca a vela è, per Anna Baldoria, qualcosa di lontanissimo dalla sua esperienza, eppure un suo studente di Toronto ci tiene a parlargliene ogni lezione.
Infinito Passato: Dopo aver carenato lo scafo per ore sotto il sole di agosto, il vecchio marinaio si presentò al Borbollón con le mani ancora sporche di antivegetativa, e Magda lo squadrò perplessa.
Indicativo Presente: Il battelliere del Tevere che Anna incontra ogni mattina all'alba carena la sua piccola imbarcazione sul lungotevere, fischiettando.
Indicativo Passato prossimo: Uno degli ospiti del Borbollón ha carenato il suo veliero a Ostia la settimana scorsa e ora non parla d'altro con Magda, che annuisce educatamente.
Indicativo Imperfetto: Quando era bambina e sognava di fare la pompiera, la futura neurochirurga credeva che carenare le barche fosse un lavoro da eroi del mare.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva carenato una barca a vela insieme a Betty decenni prima, e quando lo raccontò nella hall del Borbollón, Anna serrò la mascella senza dire una parola.
Indicativo Passato remoto: Quella mattina sul litorale romano, il calciatore dell'AS Roma con cui Anna aveva condiviso una serata a base di limoncello carenò il proprio gozzo con sorprendente competenza.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà dal suo giro del mondo, la coach d'italiano scommette che carerà qualche vecchia barca vista in giro, convinta com'è che suo figlio impari qualsiasi mestiere pur di non stare fermo.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Magda avrà carenato anche l'ultima metafora nautica spiegata da quello studente di Los Angeles, Anna si farà una risata e le offrirà un carciofo alla giudia come ricompensa.
Condizionale Presente: La vegetariana di Trastevere carenerebbe volentieri anche la sua vita, raschiandone via lo stress ospedaliero milanese strato dopo strato, come si fa con le incrostazioni dello scafo.
Condizionale Passato: Anna avrebbe carenato l'argomento con più cura durante la lezione, ma lo studente di Toronto era così entusiasta che lei lo lasciò parlare per venti minuti senza interromperlo.
Congiuntivo Presente: Carlotta dubita che sua sorella sappia davvero cosa significhi carenare uno scafo, nonostante la spiegazione tecnica che Anna le ha appena mandato via messaggio con aria da esperta.
Congiuntivo Passato: È curioso che il tema della lezione di questa settimana abbia portato la nipote di Betty a scoprire che carenare ha radici linguistiche legate alla parola «carena»: lo ha trovato sui suoi libri di etimologia alle undici di sera.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che qualcuno carenasse anche il bancone del Borbollón con la stessa cura, invece di lasciare ogni sera quella patina di impronte digitali sullo zinco.
Congiuntivo Trapassato: Se la tifosa giallorossa avesse carenato con più attenzione il proprio modo di approcciare lo stress, forse non ci sarebbe stato bisogno del ritiro in India per recuperare l'equilibrio.
Imperativo Affermativo: «Carena pure il tuo lessico tecnico, Toni — ma ogni tanto usa anche le parole semplici per dire a tua madre come stai», scrive Anna sul taccuino che non gli spedirà mai.
Imperativo Negativo: «Non carenare quella storia così tanto da renderla irriconoscibile, Carlotta — era già abbastanza imbarazzante nella versione originale», dice la compagna di Magda ridendo.
Gerundio Semplice: Carenando pazientemente ogni frase difficile durante le sessioni online, la romana di Trastevere trasforma anche i vocaboli più tecnici in qualcosa di accessibile per i suoi studenti.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta carenando la sua spiegazione del termine «carena» per uno studente di Los Angeles che non ha mai visto il mare.
Participio Passato: Lo scafo carenato di fresco dondola sul Tevere all'alba, e la neurochirurga lo osserva dalla riva durante il suo bagno mattutino, prima di aprire il laptop per la lezione delle sette.
If you're having difficulty with the Italian verb carenare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb carenare? Simply type carenare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
