Infinito Presente: Conturbare la calma di Anna Baldoria durante una sessione di yoga non è impresa da poco: ci è riuscito solo il cellulare di Toni che squillava per errore alle sei del mattino.
Infinito Passato: Dopo aver conturbato per mesi la routine della coach d'italiano, la ricomparsa del Dr. Meyer all'hotel Borbollón è diventata una storia che Anna racconta solo a Magda, a voce bassa.
Indicativo Presente: La vista dei vicoli di Trastevere svuotati dall'alba conturba Anna in senso opposto: le restituisce una pace che di giorno non esiste più.
Indicativo Passato prossimo: Il ritorno del Dr. Meyer in hall ha conturbato Anna più di quanto lei voglia ammettere: ha stretto la mascella, ha salutato a monosillabi e poi ha fatto finta di controllare il telefono.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga a Milano, ogni volta che un collega la sottovalutava in sala operatoria, quella sensazione la conturbava — non per insicurezza, ma per stanchezza.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva conturbato il Dr. Meyer in modo così irrimediabile che, decenni dopo, l'uomo era ancora lì a ricomparire nelle hall degli alberghi come un fantasma elegante.
Indicativo Passato remoto: La prima volta che Margherita entrò in casa traballando dopo una notte fuori, la tenerezza e l'apprensione conturbarono Anna con una forza che non si aspettava da una gatta.
Indicativo Futuro: Secondo Carlotta, il giorno in cui la sorella servirà l'arrosto ai suoi ospiti, quel gesto conturbò l'identità vegetariana di Anna molto più di quanto lei sia disposta ad ammettere.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà girato abbastanza mondo da capire cosa significa tacere per proteggere qualcuno, capirà anche che certe storie di Betty avranno conturbato sua madre per ragioni che non si spiegano in una telefonata.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa dice che una sconfitta della Roma la turba, ma non la conturba — ci sarebbe una differenza sottile che Magda, seduta al bancone del Borbollón, finge di non capire solo per vederla spiegare.
Condizionale Passato: Il rullino fotografico sviluppato male avrebbe conturbato chiunque altro, ma la neurochirurga ha tirato fuori il negativino rovinato, l'ha guardato in controluce e ha detto soltanto: «Interessante texture.»
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che il riapparire del Dr. Meyer conturbi Anna ogni volta che lui prenota una stanza al Borbollón, ma sa bene che certe presenze lavorano sotto pelle.
Congiuntivo Passato: È curioso che una partita persa dell'AS Roma abbia conturbato la coach d'italiano al punto da rimandare la correzione dei compiti degli studenti di Toronto di un'intera mattinata.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta non aveva mai immaginato che il solo profumo di un arrosto conturbasse così tanto la sorella vegetariana — credeva fosse una scelta ideologica, non un riflesso quasi fisico.
Congiuntivo Trapassato: Se il ritiro in India non l'avesse aiutata, la notte in cui aveva rischiato di svenire in sala operatoria avrebbe conturbato l'ex chirurga milanese in modo molto più duraturo di quanto non abbia fatto.
Imperativo Affermativo: «Conturbami pure con le tue domande sul congiuntivo alle undici di sera», scrive Anna a uno studente di Los Angeles, «ma domani mattina voglio gli esercizi corretti sul tavolo virtuale.»
Imperativo Negativo: «Non conturbarlo con quella storia del Dr. Meyer adesso», sussurra Magda ad Anna mentre l'uomo firma il registro al banco del Borbollón, «ne parliamo dopo, a casa.»
Gerundio Semplice: Conturbando la routine domestica di Trastevere con le sue fusa alle tre di notte, Margherita ha ottenuto da Anna un cuscino dedicato sul divano e un posto fisso nell'agenda mentale della neurochirurga.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la compagna di Magda sta conturbando la sua stessa concentrazione: ha aperto la lezione, ma continua a guardare fuori dalla finestra i vicoli umidi di novembre.
Participio Passato: Conturbata dalla rarità delle chiamate di Toni, la romana di Trastevere riprende in mano la macchina fotografica e scatta un rullino intero ai gatti del cortile, come se le bastasse.
If you're having difficulty with the Italian verb conturbare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb conturbare? Simply type conturbare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
