Infinito Presente: Deportare un gatto randagio di Trastevere in un appartamento anonimo di periferia sembra ad Anna un atto contro natura.
Infinito Passato: Dopo aver deportato per anni i propri bisogni sotto i turni massacranti di Milano, la neurochirurga aveva capito che il corpo prima o poi presenta il conto.
Indicativo Presente: Carlotta scherza spesso che Anna deporta i turisti chiassosi di Trastevere con lo sguardo, senza dire una parola.
Indicativo Passato prossimo: La storia ha deportato famiglie intere attraverso i quartieri di Roma, e la coach d'italiano lo ricorda ogni volta che porta i suoi studenti in visita virtuale al Ghetto.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga pensava che deportare volesse dire semplicemente mandare qualcuno molto lontano — non aveva ancora capito il peso della parola.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva deportato ogni ricordo scomodo in un angolo sigillato della memoria, ma bastò rivedere Anna in quella hall per capire che la storia non si archivia.
Indicativo Passato remoto: Il regime fascista deportò migliaia di ebrei romani dal Ghetto nell'ottobre del 1943, e Anna lo racconta ai suoi studenti di Toronto senza abbassare la voce.
Indicativo Futuro: «Se questo turismo sfrenato continua così, deporteranno i romani fuori da Trastevere uno per uno», dice la coach al telefono con Magda, mezza seria e mezza ironica.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la speculazione edilizia avrà deportato l'ultima famiglia del quartiere, Anna spera di essere ancora lì a testimoniarlo con la sua macchina fotografica a pellicola.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa deporterebbe volentieri la montagna intera su un altro pianeta, così nessuno potrebbe più suggerirle una vacanza sciistica al posto del mare.
Condizionale Passato: Magda avrebbe deportato quella conferenza di direzione del Borbollón in un'altra dimensione, se solo Anna non le avesse mandato un messaggio ironico a metà riunione.
Congiuntivo Presente: Uno studente di Los Angeles vuole che Anna gli spieghi bene che il verbo 'deportare' non si usi a cuor leggero: lei annuisce e apre la mappa del Ghetto di Roma.
Congiuntivo Passato: È incredibile che certi libri scolastici abbiano deportato interi capitoli di storia scomoda in semplici note a piè di pagina, osserva la nipote di Betty durante la lezione.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre deportasse un po' quella sua abitudine di mandare foto analogiche scansionate in bassa risoluzione come se fossero già capolavori.
Congiuntivo Trapassato: Se la burocrazia ospedaliera di Milano avesse deportato anche un solo paziente su una lista d'attesa in meno, l'ex chirurga milanese sarebbe rimasta un anno di più prima di cedere allo stress.
Imperativo Affermativo: «Deportate pure le vostre ansie da traduzione in quella casella di testo a destra», dice Anna ai suoi studenti all'inizio di ogni esercizio difficile.
Imperativo Negativo: «Non deportare il problema in un altro paragrafo, Carlotta — prima o poi bisogna rispondermi sul pranzo di domenica», le scrive Anna con una punta di ironia.
Gerundio Semplice: Deportando metaforicamente ogni notifica dallo schermo del telefono, la compagna di Magda riesce a fare yoga sul tetto di Trastevere almeno tre mattine a settimana.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta deportando ogni pensiero legato all'ospedale fuori dalla sua testa, concentrandosi solo sull'odore della pellicola appena sviluppata nella sua camera oscura improvvisata.
Participio Passato: Deportata per secoli ai margini della storia ufficiale, la comunità del quartiere di Trastevere è la vera materia viva che la romana porta nelle sue lezioni di cultura italiana.
If you're having difficulty with the Italian verb deportare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb deportare? Simply type deportare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
