Infinito Presente: Deragliare dai propri ritmi è esattamente quello che Anna Baldoria ha imparato a non fare dopo il ritiro in India.
Infinito Passato: Dopo essere deragliata completamente durante gli anni milanesi, la neurochirurga ha scelto Trastevere come binario di rientro.
Indicativo Presente: La lezione delle nove deraglia un po' quando uno studente di Los Angeles chiede ad Anna se a Roma esista davvero il bidet oppure è solo una leggenda metropolitana.
Indicativo Passato prossimo: La serata al Borbollón è deragliata nel momento in cui il Dr. Meyer ha varcato la soglia della hall e Magda ha guardato Anna senza sapere cosa dire.
Indicativo Imperfetto: Prima del ritiro indiano, la vita di Anna deragliava ogni volta che il turno notturno in sala operatoria si prolungava fino all'alba senza preavviso.
Indicativo Trapassato prossimo: Il pranzo domenicale con Carlotta era già deragliato prima del dessert, quando la sorella aveva di nuovo difeso il suo menu carnivoro con argomenti che Anna trovava fantasiosi.
Indicativo Passato remoto: La serata di limoncello con il calciatore dell'AS Roma deragliò in maniera tanto gioiosa che Anna, ancora oggi, la racconta con un mezzo sorriso soddisfatto.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno ad affollare Trastevere così, il carattere del quartiere deraglierà verso qualcosa di irriconoscibile, e la coach d'italiano non ha intenzione di stare zitta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la conversazione sarà deragliata per la terza volta sul tema della pizza al tonno, Anna chiuderà il microfono con la calma chirurgica che i suoi studenti di Toronto conoscono bene.
Condizionale Presente: Senza lo yoga e le passeggiate all'alba lungo il Tevere, la giornata della neurochirurga deraglierebbe con una facilità imbarazzante già prima del caffè.
Condizionale Passato: Magda dice che senza Anna la serata con il Dr. Meyer sarebbe deragliata in uno scandalo, mentre invece si è conclusa con tre parole fredde e un silenzio perfetto.
Congiuntivo Presente: Carlotta teme che il menu vegetariano della sorella deragli verso combinazioni sempre più strane, e cita con orrore un esperimento recente con carciofi crudi e tahina.
Congiuntivo Passato: Gli studenti non si aspettavano che la lezione fosse deragliata così deliziosamente verso una difesa appassionata del bidet romano e dei vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre non deragliasse sempre sul tema dei gatti ogni volta che lui chiamava da un fuso orario diverso.
Congiuntivo Trapassato: Se quella notte in sala operatoria a Milano non fosse deragliata verso il collasso, forse la neurochirurga non avrebbe mai trovato il coraggio di cambiare tutto.
Imperativo Affermativo: «Deragliate pure sul tema di Roma, ragazzi — ho tutto il pomeriggio», dice la coach d'italiano ai suoi studenti quando sente che la domanda vera non è ancora arrivata.
Imperativo Negativo: «Non deragliare sul discorso della carne arrosto, Carlotta, siamo qui per il caffè, non per un dibattito nutrizionale», dice Anna con il tono di chi ha già vinto.
Gerundio Semplice: Deragliando ogni tanto dal programma prestabilito, la lezione di Anna diventa il posto dove gli studenti imparano la Roma vera, non quella delle guide.
Gerundio Presente progressivo: La conversazione con Magda sta deragliando dolcemente dal bilancio del Borbollón verso la domanda su dove trascorrere le prossime vacanze, e nessuna delle due sembra volerla riportare in carreggiata.
Participio Passato: Deragliata dall'agenda fitta di un martedì operatorio, la neurochirurga ha ritrovato il proprio centro su un tappetino da yoga a Varanasi, e non lo ha più dimenticato.
If you're having difficulty with the Italian verb deragliare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb deragliare? Simply type deragliare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
