Infinito Presente: Deteriorare i rapporti con i colleghi era l'ultima cosa che Anna volesse fare, ma il maschilismo in sala operatoria la logorò fino al limite.
Infinito Passato: Dopo aver deteriorato la propria salute per anni tra i turni milanesi, la neurochirurga capì che era tempo di cambiare vita.
Indicativo Presente: Il turismo di massa deteriora l'anima di Trastevere, e Anna lo ripete ai suoi studenti canadesi ogni volta che le chiedono com'è vivere nel quartiere.
Indicativo Passato prossimo: Il rapporto tra Anna e Toni non si è mai deteriorato del tutto, anche se le telefonate rare lasciano una piccola ferita silenziosa.
Indicativo Imperfetto: Prima del ritiro in India, la sua concentrazione si deteriorava ogni notte di guardia, e lei lo sapeva ma non si fermava mai.
Indicativo Trapassato prossimo: Il negativo si era deteriorato per colpa del caldo eccessivo, e Anna guardò le fotografie perdute con quella calma ironica che usa quando le cose non si recuperano.
Indicativo Passato remoto: Il quartiere deteriorò rapidamente la sua quiete estiva quando i locali per turisti triplicarono in pochi anni, e la romana di Trastevere cominciò a scegliere le strade secondarie.
Indicativo Futuro: Se i lavori in piazza continueranno così, anche l'ultimo vicolo tranquillo del quartiere si deteriorerà, e Margherita non troverà più pace sul davanzale.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la situazione si sarà deteriorata abbastanza, anche Carlotta ammetterà che il suo «menu carnivoro» aveva bisogno di qualche proposta vegetariana.
Condizionale Presente: Senza lo yoga del mattino, la lucidità della neurochirurga si deteriorerebbe in pochi giorni — lo sa Magda, che non la disturba mai prima della sessione.
Condizionale Passato: Il legame con Magda si sarebbe deteriorato, dice la coach d'italiano con ironia misurata, se una delle due avesse iniziato a parlare solo di grammatica anche a cena.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il clima umido di novembre deteriori i rullini analogici che Anna tiene sul ripiano accanto alla finestra aperta.
Congiuntivo Passato: È un peccato che la relazione tra Betty e il Dr. Meyer si sia deteriorata in modo così irreparabile — Anna lo intuisce ogni volta che quell'uomo riappare in hall.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles non credevano che il dialetto romano deteriorasse la loro comprensione dell'italiano standard — Anna li lasciava scoprirlo da soli.
Congiuntivo Trapassato: Se la situazione in sala operatoria non si fosse deteriorata fino a quel punto, forse la neurochirurga non avrebbe mai prenotato quel ritiro in India che le cambiò la vita.
Imperativo Affermativo: «Deteriora pure la mia pazienza, Carlotta, ma non toccare i carciofi alla giudia — quelli sono sacri», dice Anna alla sorella con il tono di chi non scherza davvero.
Imperativo Negativo: «Non deteriorare i rullini tenendoli vicino al termosifone, te lo dico per l'ultima volta», ripete Anna a Toni al telefono, anche se lui è dall'altra parte del mondo e non ha rullini.
Gerundio Semplice: Deteriorandosi lentamente sotto la pressione dei turni di notte, la sua passione per la chirurgia lasciò spazio, inaspettatamente, a quella per l'insegnamento delle lingue.
Gerundio Presente progressivo: La qualità dell'aria nei vicoli di Trastevere si deteriora in questo momento, con i motorini che sfrecciano sotto la finestra, e la romana abbassa le tapparelle senza commentare.
Participio Passato: Deteriorato dal tempo e dall'umidità del Tevere, il vecchio muro sotto casa di Anna porta ancora i segni di una Trastevere che lei descrive ai suoi studenti come se esistesse ancora.
If you're having difficulty with the Italian verb deteriorare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb deteriorare? Simply type deteriorare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
