Infinito Presente: Estraniare l'insegnamento dall'esperienza vissuta è, per Anna Baldoria, il modo più sicuro per perdere gli studenti dopo dieci minuti.
Infinito Passato: Dopo essersi estraniata dalla sala operatoria di Milano, la neurochirurga ha trovato a Trastevere un ritmo che finalmente le appartiene.
Indicativo Presente: La coach d'italiano non estrania mai la grammatica dalla vita vera: ogni congiuntivo nasce da una storia di quartiere, non da un manuale.
Indicativo Passato prossimo: Il Dr. Meyer si è estraniato dalla famiglia di Betty così completamente che il suo nome era quasi scomparso dai discorsi di casa, fino alla sera in cui è ricomparso nella hall del Borbollón.
Indicativo Imperfetto: Nei mesi più bui di Milano, Anna si estraniava dal rumore dell'ospedale uscendo all'alba con la sua macchina fotografica analogica, anche quando la nebbia rendeva inutile ogni scatto.
Indicativo Trapassato prossimo: Carlotta aveva già estraniato completamente il vegetarianesimo dal suo nuovo menu carnivoro, come se la sorella non esistesse, quando Anna si è presentata a cena con un carciofo alla giudia in mano.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro in India, Anna si estraniò per settimane dal calendario ospedaliero e scoprì, con sorpresa sincera, che il mondo non le crollò addosso.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno così, la romana di Trastevere si estranierà ancora di più dai propri vicoli preferiti, rifugiandosi nelle prime ore del mattino quando le strade sono ancora sue.
Indicativo Futuro anteriore: Quando si sarà estraniata abbastanza dagli incarichi ospedalieri più pesanti, la neurochirurga potrà finalmente dedicare a Margherita le mattine intere che la gatta rivendica con fermezza.
Condizionale Presente: Magda si estranïerebbe volentieri da certe serate difficili al Borbollón, ma dice che la musica bassa e Anna sul divano rimettono sempre le cose al proprio posto.
Condizionale Passato: Toni si sarebbe estraniato prima da Roma se sua madre non avesse reso Trastevere, con i suoi racconti precisi, un posto difficile da abbandonare davvero.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto non credono che Anna si estrani mai dalla sua città: ogni lezione profuma di sampietrini e carciofi, anche attraverso lo schermo.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty si sia estraniata dalla chirurgia a tempo pieno proprio grazie a una notte in cui il bisturi era il dettaglio meno terribile di tutta la scena.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna si estraniasse un poco dal suo orgoglio vegetariano e assaggiasse almeno una fetta, ma conosce già la risposta.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna non si fosse estraniata in tempo dallo stress di quegli ultimi turni milanesi, probabilmente il ritiro indiano sarebbe arrivato troppo tardi per cambiare qualcosa.
Imperativo Affermativo: «Estraniati per un'ora dal telefono, Toni, e guarda il paesaggio fuori dal finestrino», scrive Anna in un messaggio che il figlio legge tre giorni dopo.
Imperativo Negativo: «Non estraniarti dalle lezioni di questa settimana», avverte la coach d'italiano con il suo tono calmo, «il congiuntivo non perdona le assenze.»
Gerundio Semplice: Estraniandosi ogni mattina dal rumore crescente di Trastevere con una passeggiata al Tevere, Anna recupera la concentrazione che le serve per le sessioni di coaching online.
Gerundio Presente progressivo: La tifosa giallorossa in questo momento si sta estraniando completamente dal risultato sul campo e fissa il rullino ancora da sviluppare sul tavolo.
Participio Passato: Estraniata per anni dal modello medico che l'aveva logorata, la compagna di Magda ha costruito un equilibrio nuovo, fragile come i negativi che custodisce in scatole di latta.
If you're having difficulty with the Italian verb estraniare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb estraniare? Simply type estraniare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
