Infinito Presente: Frignare per un carciofo alla giudia non cotto a puntino è, secondo Anna Baldoria, un lusso che si concede raramente.
Infinito Passato: Dopo aver frignato in silenzio per mesi sui turni infiniti di Milano, la neurochirurga aveva capito che era giunto il momento di cambiare vita.
Indicativo Presente: Carlotta frugna ogni volta che Anna rifiuta persino il brodo di carne, e la neurochirurga la guarda con la sua migliore espressione da sala operatoria.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha frignato al telefono quella volta che la partita della Roma era andata male, e Anna, per una volta, lo aveva lasciato fare senza ironizzare.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura chirurga frignava solo quando moriva un animale — mai per i ginocchi sbucciati o i brutti voti.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva frignato una volta sola nella vita, quando il Dr. Meyer era sparito senza lasciare indirizzo, e non aveva più permesso a nessuno di vederla farlo.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando quasi svenne sotto le luci, Anna non frignò davanti ai colleghi — aspettò di essere sola nel parcheggio.
Indicativo Futuro: Carlotta frugnerà ancora per il menu vegetariano imposto ad ogni cena di famiglia, e Anna continuerà a risponderle con un sorriso esasperante.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà frignato abbastanza per la Roma eliminata dalla coppa, Magda porterà alla coach d'italiano un bicchiere di vino bianco e cambierà argomento con grazia.
Condizionale Presente: La compagna di Magda frignerebbe anche lei per i vicoli di Trastevere invasi dai turisti, se non preferisse usare l'ironia come scudo.
Condizionale Passato: Anna avrebbe frignato quando Toni ha smesso di chiamarla ogni settimana, ma ha preferito portare a casa un altro gatto randagio dal vicolo.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna frigni mai apertamente — sa bene che la neurochirurga converte ogni malinconia in una battuta tagliente.
Congiuntivo Passato: È improbabile che la nipote di Betty abbia frignato anche solo un secondo quando il Dr. Meyer è riapparso in hall — le ha sorriso, ha serrato la mascella e ha cambiato piano.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe voluto che sua madre frignasse di più invece di rispondere sempre con quell'umorismo da bisturi che non lascia spazio al patetico.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse frignato ai tempi del maschilismo in reparto, i colleghi avrebbero continuato a ignorarla — invece scelse un'altra strada.
Imperativo Affermativo: «Frigna pure, Carlotta, ma la bistecca non torna nel piatto», dice Anna con calma siderale mentre dispone i carciofi nel tegame.
Imperativo Negativo: «Non frignare, Margherita, che la ciotola è piena», dice la coach d'italiano alla gatta con lo stesso tono fermo che usa con gli studenti più capricciosi.
Gerundio Semplice: Frignando sottovoce per la pellicola rovinata, la fotografa dilettante rimette via la Leica e si prepara un'altra tazza di tè verde al cardamomo.
Gerundio Presente progressivo: In questo preciso istante uno studente di Los Angeles sta frignando in chat perché il congiuntivo italiano «non ha senso», e Anna risponde: «Per niente male come protesta — adesso proviamo di nuovo».
Participio Passato: Frignato per anni in silenzio lontano da occhi indiscreti, quel vecchio dolore da chirurga esaurita è diventato, dopo il ritiro indiano, la materia prima di una vita più tranquilla.
If you're having difficulty with the Italian verb frignare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb frignare? Simply type frignare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
