Infinito Presente: Imparentare due culture attraverso la lingua è esattamente ciò che Anna Baldoria fa ogni mattina davanti alla webcam, con la sua tazza di tè verde e i vicoli di Trastevere alle spalle.
Infinito Passato: Dopo essersi imparentata per affinità elettiva con Magda, la neurochirurga ha capito che le famiglie migliori sono quelle che ci si sceglie.
Indicativo Presente: La coach d'italiano sostiene che ogni studente di Los Angeles o Toronto che impara a dire «carciofo» si imparenta un poco con Roma.
Indicativo Passato prossimo: Con il matrimonio di un cugino di Carlotta, la famiglia Baldoria si è imparentata con una famiglia napoletana — e Anna ha ancora qualcosa da ridire sui loro ragù.
Indicativo Imperfetto: La nonna Betty si imparentava volentieri con chiunque condividesse la sua tavola, il suo vino e la sua voglia di stare in piedi fino a tardi.
Indicativo Trapassato prossimo: Quando il Dr. Meyer ricomparve nella hall del Borbollón, Anna scoprì che si era imparentato alla lontana con una famiglia che Betty aveva sempre preferito non nominare.
Indicativo Passato remoto: Quella sera di ritiro yoga in India, la futura coach d'italiano si imparentò spiritualmente con un modo di stare al mondo che Milano non le aveva mai proposto.
Indicativo Futuro: Se Toni un giorno tornerà a Roma con la persona che ama, la tifosa giallorossa si imparenterà con quella famiglia senza fare domande — o quasi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando si sarà imparentata abbastanza con la cultura messicana attraverso le sessioni di scambio con Magda, la romana di Trastevere aggiungerà qualche riferimento alle sue lezioni.
Condizionale Presente: Carlotta si imparenterebbe con qualsiasi famiglia pur di trovare qualcuno disposto a difendere il suo menu carnivoro davanti ad Anna.
Condizionale Passato: La nipote di Betty non si sarebbe mai imparentata con una famiglia che non sapesse stare a tavola almeno due ore — era, anche quella, una questione di principio.
Congiuntivo Presente: Magda non crede che nessuna lingua si imparenti così facilmente con un'altra come l'italiano con lo spagnolo — ed è su questo che lei e Anna costruiscono le loro serate.
Congiuntivo Passato: È curioso che la scuola online si sia imparentata con così tante storie personali, solo grazie alla voce calma e ironica della coach di Trastevere.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che la sua famiglia si imparentasse con persone all'altezza del suo carattere — requisito che escludeva, secondo Anna, circa il novanta per cento dell'umanità.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer si fosse imparentato ufficialmente con Betty invece di sparire per anni, forse Anna non avrebbe serrato la mascella al suo ritorno nella hall del Borbollón.
Imperativo Affermativo: «Imparentati con questa città prima di fotografarla, Toni — poi capirai perché la pellicola non basta mai», scrive Anna in un messaggio che il figlio risponderà tra qualche settimana.
Imperativo Negativo: «Non imparentarti troppo in fretta con i turisti che affollano Trastevere, Margherita», mormora la romana alla gatta che osserva il via vai dal davanzale.
Gerundio Semplice: Imparentandosi con la lentezza dello yoga, Anna ha trovato un ritmo che nessuna sala operatoria di Milano avrebbe potuto insegnarle.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento, durante la sessione di scambio al Borbollón, la compagna di Magda e lei si imparentano sempre di più con le rispettive culture, battuta dopo battuta.
Participio Passato: Imparentata per storia e per scelta con Trastevere, Anna Baldoria difende ogni sampietrino del quartiere con la stessa calma ferma con cui difende i carciofi alla giudia.
If you're having difficulty with the Italian verb imparentare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb imparentare? Simply type imparentare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
