Infinito Presente: Impolverare il vecchio rullino analogico non è un'opzione: Anna conserva la sua Leica su uno scaffale che pulisce con cura ogni domenica.
Infinito Passato: Dopo aver impolverato la giacca bianca lungo i vicoli di Trastevere, la neurochirurga ha capito che certe passeggiate richiedono vestiti più scuri.
Indicativo Presente: La gatta Margherita, aggirandosi tra gli scaffali del piccolo studio fotografico di Anna, impolvera ogni cosa con una costanza ammirevole.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha impolverato la vecchia borsa da montagna di Anna quando l'ha tirata fuori dall'armadio per uno dei suoi viaggi, e lei non ha detto nulla — ma ha stretto le labbra.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura chirurga impolverava i libri della nonna Betty cercando tra loro qualche romanzo proibito da leggere di nascosto.
Indicativo Trapassato prossimo: La sorella Carlotta aveva impolverato tutti i vasetti di spezie indiane che Anna aveva portato dal ritiro, lasciandoli aperti sul ripiano della cucina condivisa.
Indicativo Passato remoto: Quella domenica caotica, il Dr. Meyer impolverò la sua giacca grigia inciampando nelle scatole di fotografie che Anna aveva lasciato nell'ingresso del Borbollón.
Indicativo Futuro: Se i restauri nel vicolo continueranno, le polveri di calce impolvereranno per mesi il davanzale dove Anna appoggia le sue piante aromatiche.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà impolverato tutte le fotografie di famiglia rimaste in casa della nonna Betty, la nipote di quella donna eccentrica dovrà decidere cosa tenere e cosa lasciare andare.
Condizionale Presente: La compagna di Magda impolvererebbe volentieri gli scarponi da montagna ancora di più, pur di non usarli mai — la montagna non fa per lei, e lo ribadisce ogni inverno.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe impolverato senza scrupoli anche la macchina fotografica di Anna, se la roman non avesse messo un lucchetto all'armadietto della camera oscura.
Congiuntivo Presente: Magda teme che i lavori in corso davanti al Borbollón impolverino le tende nuove del bar proprio nel giorno in cui hanno organizzato una serata di scambio linguistico.
Congiuntivo Passato: È un peccato che qualcuno abbia impolverato le stampe in bianco e nero appese nello studio di Anna durante il trasloco: alcune erano scatti rari, dal ritiro in India.
Congiuntivo Imperfetto: La tifosa giallorossa non vorrebbe che i turisti impolverassero con i loro trolley le soglie delle case di Trastevere — ogni mattina la stessa scena, ogni mattina la stessa mascella stretta.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni non avesse impolverato gli archivi fotografici di Anna durante una delle sue rare visite a Roma, lei non avrebbe scoperto di avere ancora rullini degli anni milanesi mai sviluppati.
Imperativo Affermativo: «Impolvera pure tutto, Margherita — ma lascia stare la Leica sul terzo scaffale», mormora Anna con ironia alla gatta, sapendo benissimo che sarà ignorata.
Imperativo Negativo: «Non impolverare i miei appunti di anatomia, Carlotta — non sono ancora pronta a buttarli», dice Anna con tono fermo quando la sorella comincia a rovistare tra le scatole.
Gerundio Semplice: Impolverando le dita mentre riordina i vecchi negativi, la romana di Trastevere trova una foto di Betty che non ricordava di avere — e resta in silenzio per qualche secondo.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento i muratori del vicolo stanno impolverando l'intera facciata del palazzo di Anna, e Margherita ha già lasciato impronte biancastre su tutto il divano.
Participio Passato: Il vecchio manuale di chirurgia, impolverato e abbandonato su uno scaffale alto, è l'unico oggetto milanese che la neurochirurga non riesce né a tenere sul comodino né a regalare.
If you're having difficulty with the Italian verb impolverare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb impolverare? Simply type impolverare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
