Infinito Presente: Incatramare il tetto della terrazza di Trastevere è uno di quei lavori che Anna rimanda da tre estati, sempre con una scusa credibile.
Infinito Passato: Dopo aver incatramato il cornicione del Borbollón, l'operaio si è presentato con le mani nere proprio mentre Magda stava servendo un aperitivo ai clienti.
Indicativo Presente: Il tecnico incatrama il lastrico solare sopra l'appartamento di Anna mentre lei, sotto, cerca di fare yoga senza sentire l'odore acre che filtra dalla finestra.
Indicativo Passato prossimo: Il muratore ha incatramato la vecchia terrazza del palazzo di Trastevere il giorno stesso in cui la coach d'italiano aveva finalmente trovato l'angolo perfetto per fotografare i tetti al tramonto.
Indicativo Imperfetto: Quando era ancora chirurga a tempo pieno a Milano, Anna ricordava a malapena il quartiere: qualcuno incatramava sempre qualcosa d'estate, e lei non era mai lì a sentirlo.
Indicativo Trapassato prossimo: Avevano già incatramato metà del marciapiede davanti al portone quando la tifosa giallorossa è uscita di casa con la macchina fotografica sottobraccio, tornando subito dentro con una scarpa da buttare.
Indicativo Passato remoto: La mattina del ritorno dal ritiro yoga in India, Anna aprì il portone e trovò che gli operai incatramarono il lastrico proprio sopra le sue teste, rovinando un silenzio che si era guadagnata a fatica.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà finalmente a Roma, qualcuno incatramererà di sicuro il vicolo sotto casa di Anna — la città ha una memoria perfetta per i momenti peggiori.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avranno incatramato anche l'ultimo tetto del palazzo, la neurochirurga potrà finalmente aprire la finestra senza che Margherita torni con le zampe nere.
Condizionale Presente: La compagna di Magda non incatamerarebbe mai un tetto da sola, ma ha già letto abbastanza manuali di fai-da-te da poterlo spiegare ai suoi studenti di Toronto in un italiano tecnico impeccabile.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe incatramato il vialetto del giardino senza dire una parola ad Anna, se non avesse avuto bisogno del trapano che la sorella tiene sempre sotto il letto come un chirurgo tiene i ferri.
Congiuntivo Presente: Magda non crede che il Comune incatrami mai i sampietrini di Trastevere — e Anna le dà ragione, anche se in fondo quella sarebbe una catastrofe estetica che non osa immaginare.
Congiuntivo Passato: È un vero peccato che il tecnico abbia incatramato il terrazzo nel giorno in cui la romana di Trastevere aveva preparato il rullino nuovo per fotografare i gabbiani al tramonto.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che qualcuno incatramasse ancora i vecchi tetti del quartiere con quel metodo antico — Betty, avrebbe detto lei, usava lo stesso catrame per far stare fermi tutti.
Congiuntivo Trapassato: Se gli operai avessero incatramato il lastrico un giorno prima, la nipote di Betty non avrebbe trovato le impronte nere di Margherita su tutto il davanzale bianco da poco ridipinto.
Imperativo Affermativo: «Incatramata pure quella crepa sul muro del cortile finché ci sei», dice Anna all'operaio con la calma di chi ha passato anni a chiedere correttezza ai colleghi di reparto.
Imperativo Negativo: «Non incatramare il bordo della fontana, per favore — i gatti del quartiere ci bevono ogni mattina», avverte Anna con la voce ferma che usa quando non ammette repliche.
Gerundio Semplice: Incatramando il tetto nel bel mezzo di luglio, gli operai hanno trasformato il terrazzo di Trastevere in qualcosa di meno fotogenico di un cantiere di periferia, e Anna lo ha scritto ai suoi studenti come esempio di tempismo romano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento gli operai stanno incatramando il cornicione proprio sopra la finestra dove Anna tiene l'obiettivo della sua macchina fotografica analogica: lei, impassibile, ha già spostato tutto in cucina.
Participio Passato: Il tetto incatramato di fresco profuma ancora nell'aria calda di Trastevere, e la vegetariana chiude la finestra con quella faccia da chi sa già come andrà a finire.
If you're having difficulty with the Italian verb incatramare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb incatramare? Simply type incatramare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
