Infinito Presente: Malversare i fondi ospedalieri è esattamente il tipo di notizia che fa alzare Anna Baldoria dal divano e spegnere il telegiornale con un clic secco.
Infinito Passato: Dopo aver malversato per anni le risorse del reparto, il primario di Milano fu infine sospeso — una soddisfazione che Anna non commentò, ma non dimenticò.
Indicativo Presente: Secondo Carlotta, il vero scandalo non è chi malversa i fondi pubblici, ma chi fa finta di non vederlo; Anna, senza alzare gli occhi dal tè, risponde: «Già».
Indicativo Passato prossimo: Il direttore dell'ospedale romano ha malversato per tre anni prima che un'infermiera coraggiosa depositasse i documenti in procura — Anna ha firmato la lettera di sostegno senza esitare.
Indicativo Imperfetto: Quando lavorava a Milano a tempo pieno, la neurochirurga sospettava che qualcuno malversasse i rimborsi del reparto, ma non aveva ancora le prove né le energie per combattere su quel fronte.
Indicativo Trapassato prossimo: Prima che il caso esplodesse sui giornali, il responsabile amministrativo aveva malversato somme considerevoli destinate all'acquisto di nuove apparecchiature chirurgiche — Anna lo aveva intuito mesi prima.
Indicativo Passato remoto: Il funzionario malversò per anni i contributi destinati alla formazione dei giovani medici, e quando la cosa venne a galla, la ex chirurga milanese non si sorprese affatto.
Indicativo Futuro: «Se le cose non cambiano», dice Anna ai suoi studenti canadesi parlando di burocrazia italiana, «qualcuno malverserà ancora, e noi ci indigneremo ancora, e poi torneremo ai nostri carciofi.»
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà malversato abbastanza da rovinare anche il progetto di telemedicina per i quartieri periferici di Roma, il responsabile troverà sul suo tavolo qualcosa di firmato da Anna Baldoria.
Condizionale Presente: Magda dice che certi gestori di strutture turistiche a Trastevere malverserebbero anche i fondi per le piante sul terrazzo, se solo potessero farlo impunemente.
Condizionale Passato: Secondo Betty — che di uomini senza scrupoli se ne intendeva — il Dr. Meyer avrebbe malversato anche i ricordi, se gliene avessero dato la possibilità; Anna, sentendo il nome, serra la mascella in silenzio.
Congiuntivo Presente: Magda non crede che qualcuno malversi davvero i fondi del Borbollón — ma Anna, con quell'ironia da bisturi, le fa notare che è esattamente quello che dicono tutti prima del terzo audit.
Congiuntivo Passato: È sconcertante che un ente destinato alla ricerca neurologica abbia malversato proprio i fondi che avrebbero permesso ad Anna di continuare il lavoro clinico senza logorarsi.
Congiuntivo Imperfetto: La nipote di Betty non avrebbe immaginato che il primario — quello stesso che la guardava dall'alto in basso — malversasse così spudoratamente i fondi per il personale medico femminile.
Congiuntivo Trapassato: Se il consiglio di amministrazione dell'ospedale milanese non avesse malversato i finanziamenti per il benessere del personale, forse Anna non avrebbe mai avuto bisogno di quel ritiro yoga in India.
Imperativo Affermativo: «Malversa pure la fiducia di tutti, Dr. Meyer — e poi vediamo quanto a lungo riesci a restare in quella hall senza incontrare gli occhi di qualcuno che sa esattamente chi sei», pensa Anna senza dire una parola.
Imperativo Negativo: «Non malversare la pazienza degli studenti riempiendoli di teoria astratta», ricorda Anna a sé stessa prima di ogni lezione online, aprendo il documento con gli esercizi pratici.
Gerundio Semplice: Malversando sistematicamente i fondi destinati alla formazione, certi amministratori ospedalieri hanno contribuito, secondo Anna, a rendere insostenibile la vita dei medici giovani quanto la sua lo era stata a Milano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta leggendo un articolo su un funzionario regionale che malversa i contributi sanitari — Margherita le cammina sul tablet, indifferente allo scandalo.
Participio Passato: Denunciato per aver malversato i fondi del progetto di neurochirurgia pediatrica, il dirigente si trovò davanti a una lettera di ferma opposizione firmata, tra le prime, dalla tifosa giallorossa di Trastevere.
If you're having difficulty with the Italian verb malversare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb malversare? Simply type malversare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
