Infinito Presente: Naufragare in una settimana di turni doppi era, per Anna Baldoria, un'esperienza che conosceva fin troppo bene dai tempi di Milano.
Infinito Passato: Dopo essere naufragata nei ritmi impossibili della chirurgia a tempo pieno, la neurochirurga aveva capito che il ritiro in India non era un lusso ma una necessità.
Indicativo Presente: Ogni volta che i turisti invadono Trastevere in agosto, la coach d'italiano ha la sensazione che l'anima del quartiere naufragi silenziosamente sotto i selfie e le valigie con le rotelle.
Indicativo Passato prossimo: Il piano di Carlotta di convertire Anna al suo «menu carnivoro» è naufragato alla prima battuta sui carciofi alla giudia.
Indicativo Imperfetto: Nei mesi più duri della sala operatoria milanese, la futura coach naufragava ogni sera sul divano senza nemmeno togliersi le scarpe.
Indicativo Trapassato prossimo: Quando il Dr. Meyer era riapparso nella hall del Borbollón, Anna aveva capito che il rapporto tra lui e Betty era naufragato molto prima di quanto la nonna avesse mai raccontato.
Indicativo Passato remoto: La storia con il calciatore dell'AS Roma naufragò nel giro di una settimana, lasciando ad Anna solo un ricordo divertente e il fondo di una bottiglia di limoncello.
Indicativo Futuro: Se i vicoli di Trastevere continueranno a riempirsi di B&B anonimi, la romana di Trastevere teme che il suo quartiere naufragherà definitivamente nel turismo di massa.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la lezione con gli studenti di Los Angeles sarà naufragata per l'ennesimo problema di connessione, Anna aprirà la finestra, guarderà i tetti e dirà «Per niente male come giornata, comunque».
Condizionale Presente: Senza Magda accanto, la compagna di Magda ammette sottovoce che certe sere naufragherebbe nel silenzio della casa senza nemmeno accorgersene.
Condizionale Passato: Toni sa che senza le rare telefonate alla madre sarebbe naufragato più di una volta in quei mesi di viaggio solitario, anche se non lo dirà mai ad Anna.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il progetto di aprire un corso congiunto italiano-spagnolo al Borbollón naufrागhi per colpa dei budget ridicoli che la direzione propone ogni anno.
Congiuntivo Passato: È un peccato che la serata di presentazione dello yoga al Borbollón sia naufragata proprio quando Anna aveva convinto tre suoi studenti canadesi a partecipare in videochiamata.
Congiuntivo Imperfetto: Betty non avrebbe mai voluto che la sua storia con il Dr. Meyer naufragasse in quel modo brusco, ma le cose complicate raramente finiscono in modo ordinato.
Congiuntivo Trapassato: Se la carriera milanese non fosse naufragata in quella notte drammatica sotto le luci della sala operatoria, Anna non avrebbe mai scoperto che insegnare l'italiano può essere una forma di cura.
Imperativo Affermativo: «Naufraga pure nelle tue incertezze per un po', non è un difetto», dice Anna a uno studente di Toronto che non riesce a scegliere tra il congiuntivo e l'indicativo.
Imperativo Negativo: «Non naufragare nel panico prima ancora di iniziare, Carlotta — si cucina con calma o non si cucina», le dice la vegetariana al telefono, con l'ironia tagliente di sempre.
Gerundio Semplice: Naufragando tra una sessione di yoga e una lezione serale, la neurochirurga trova comunque il modo di portare qualcosa da mangiare a Margherita e agli altri gatti del vicolo.
Gerundio Presente progressivo: La conversazione tra la tifosa giallorossa e Carlotta sta naufragando allegramente, come ogni domenica sera in cui la Roma ha perso e Carlotta porta in tavola la carne.
Participio Passato: Naufragata l'idea di tornare alla chirurgia a tempo pieno, l'ex chirurga milanese aveva ricominciato da Trastevere, da una macchina fotografica a pellicola e da un tappetino da yoga.
If you're having difficulty with the Italian verb naufragare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb naufragare? Simply type naufragare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
