Infinito Presente: Pagare il conto al Borbollón è un gesto che Anna e Magda si contendono ogni volta con affettuosa testardaggine.
Infinito Passato: Dopo aver pagato l'ultimo turno di chirurgia milanese con anni di stress e insonnia, la neurochirurga ha deciso che certi prezzi non li avrebbe più accettati.
Indicativo Presente: La coach d'italiano paga il suo abbonamento alla pellicola fotografica con la stessa serietà con cui altri pagano l'affitto.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha pagato il conto della cena senza avvisare Anna, e la vegetariana ha storto il naso perché il menù era interamente a base di carne.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga a Milano, Anna pagava l'affitto di un monolocale gelido e si consolava con la Roma in trasferta vista in streaming.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva pagato il viaggio del Dr. Meyer in treno senza dirlo a nessuno, e quella storia silenziosa pesava ancora sulla nipote come un sasso nel Tevere.
Indicativo Passato remoto: Quella notte di limoncello e leggerezza giovanile, Anna pagò il taxi del calciatore dell'AS Roma senza pensarci due volte e rise di sé per anni.
Indicativo Futuro: I turisti che invadono Trastevere pagheranno, prima o poi, il prezzo di aver trasformato un quartiere vivo in una cartolina senz'anima.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà pagato il suo ultimo ostello in capo al mondo, forse si ricorderà di chiamare sua madre con qualcosa di più di un messaggio vocale.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa pagherebbe volentieri un biglietto in più pur di portare Margherita allo stadio, se solo gli steward fossero meno rigidi dei colleghi milanesi.
Condizionale Passato: Anna avrebbe pagato qualsiasi cifra per un posto al ritiro yoga in India, e ancora oggi non se ne pente — quella settimana le ha salvato la vita.
Congiuntivo Presente: Magda insiste che sia sempre lei a pagare il caffè al bancone, ma Anna non è d'accordo e lo fa notare con un sorriso tagliente.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non credono che la loro coach abbia pagato di persona il rullino fotografico sviluppato male, ma lei lo racconta come fosse un aneddoto di grammatica.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna pagasse la sua parte del pranzo domenicale senza fare commenti sul «menu carnivoro» — ma Anna non riesce a trattenersi.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse pagato almeno simbolicamente il debito con Betty, la nipote di Betty non serra la mascella ogni volta che lo vede comparire in hall.
Imperativo Affermativo: «Paga tu stavolta, Magda — io ho già preso i carciofi alla giudia per tutti e due», dice Anna ridendo mentre si alza dal tavolo.
Imperativo Negativo: «Non pagare quel tour guidato a Trastevere, Toni — tua madre ti porta gratis nei vicoli veri, se mai torni a Roma», scrive Anna al figlio in un messaggio rimasto senza risposta.
Gerundio Semplice: Pagando ogni mese la quota del corso online con puntualità svizzera, gli studenti di Los Angeles dimostrano di prendere sul serio le lezioni di Anna.
Gerundio Presente progressivo: Adesso Anna sta pagando il rullino nuovo alla piccola bottega fotografica di Trastevere che frequenta da anni, l'unica rimasta nel quartiere.
Participio Passato: Pagato il conto dell'ultima serata al Borbollón, la compagna di Magda ha infilato la giacca e ha detto «Per niente male, stasera» con quel tono che vale più di mille elogi.
Translation
Français
payer
English
to pay
Deutsch
bezahlen
Español
pagar
Português
pagar
Nederlands
betalen
中文
支付
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb pagare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb pagare? Simply type pagare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
