Infinito Presente: Penetrare nei vicoli più nascosti di Trastevere è il modo preferito di Anna Baldoria per ritrovare il silenzio dopo un turno in ospedale.
Infinito Passato: Dopo essere penetrata nell'atmosfera quieta del ritiro indiano, l'ex chirurga milanese non è più riuscita a tornare ai turni notturni senza rimpianti.
Indicativo Presente: La luce dell'alba penetra tra le persiane di Trastevere e sveglia Anna prima ancora che la sveglia suoni.
Indicativo Passato prossimo: L'odore del caffè del Borbollón ha penetrato talmente nella memoria di Anna che bastano due passi nel locale per rilassarla all'istante.
Indicativo Imperfetto: Quando era chirurga a tempo pieno a Milano, la luce fredda della sala operatoria penetrava negli occhi di Anna ogni notte come una lama.
Indicativo Trapassato prossimo: Il fascino eccentrico di Betty aveva penetrato così in profondità l'immaginario di Anna che ancora oggi, rivedendo il Dr. Meyer in hall, la nipote sente un brivido inspiegabile.
Indicativo Passato remoto: Quella notte al ritiro yoga a Mysore, il silenzio penetrò dentro la neurochirurga con una forza che nessuna tecnica ospedaliera aveva mai saputo eguagliare.
Indicativo Futuro: Finché resterà a Trastevere, l'odore di rosmarino arrosto dei ristoranti vicini penetrerà ogni mattina nel piccolo studio dove Anna prepara le lezioni di italiano.
Indicativo Futuro anteriore: Quando il suo sguardo avrà penetrato tutta la complessità del referto, la neurochirurga saprà già cosa rispondere ai colleghi senza alzare la voce.
Condizionale Presente: Secondo Carlotta, una buona bistecca penetrerebbe meglio nello spirito romano di qualsiasi carciofo alla giudia, ma Anna non è disposta a discuterne oltre.
Condizionale Passato: Se il trambusto turistico non avesse preso il sopravvento, l'anima vera di Trastevere avrebbe penetrato più a fondo il cuore dei visitatori invece di spaventarli con le proprie cartoline.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che la musica del Borbollón penetri dolcemente nella serata senza coprire le conversazioni degli ospiti al banco.
Congiuntivo Passato: È probabile che lo stress accumulato a Milano abbia penetrato la resistenza di Anna ben prima di quella notte in cui ha rischiato di svenire in sala operatoria.
Congiuntivo Imperfetto: Toni desiderava che le storie di nonna Betty penetrassero nell'immaginario di sua madre con meno malinconia, ma Anna ascoltava sempre con quella mascella stretta.
Congiuntivo Trapassato: Se il freddo milanese non fosse penetrato così in profondità nella vita quotidiana di Anna, forse non avrebbe mai ceduto al fascino caldo di Trastevere.
Imperativo Affermativo: «Penetra nel testo lentamente, come se entrassi in un vicolo nuovo», dice la coach d'italiano agli studenti di Toronto che leggono troppo in fretta.
Imperativo Negativo: «Non penetrare in quella discussione sul maschilismo in reparto senza dati precisi», si dice Anna a mezza voce prima di ogni riunione ospedaliera.
Gerundio Semplice: Penetrando nei dettagli delle radiografie con la stessa calma con cui legge una pellicola appena sviluppata, la neurochirurga trova sempre qualcosa che gli altri hanno mancato.
Gerundio Presente progressivo: Adesso, mentre Anna è seduta sul divano con Margherita addormentata sulle gambe, la pace serale di Trastevere penetra lentamente nella stanza attraverso la finestra socchiusa.
Participio Passato: Penetrata nell'ambiente dello yoga ormai da anni, la compagna di Magda riconosce subito i colleghi che meditano davvero da quelli che ci provano solo per moda.
If you're having difficulty with the Italian verb penetrare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb penetrare? Simply type penetrare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
