Infinito Presente: Permettere a Margherita di dormire sulla tastiera durante le lezioni online è una concessione che la coach d'italiano fa senza troppi sensi di colpa.
Infinito Passato: Dopo aver permesso al ritiro indiano di riorganizzarle l'intera esistenza, la neurochirurga non rimpiange nemmeno un giorno di quel silenzio.
Indicativo Presente: La romana di Trastevere non permette mai ai turisti chiassosi sotto la finestra di rovinarle la concentrazione durante le sessioni di coaching.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha permesso ad Anna di appendere tre stampe fotografiche in bianco e nero anche nel corridoio del Borbollón, e non se n'è pentita.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, l'agenda non permetteva mai un'alba libera, un bagno nel Tevere, nemmeno un sabato senza beeper.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva permesso al Dr. Meyer di varcare la soglia di casa solo una volta, e quella scelta aveva lasciato in Anna una diffidenza silenziosa che non spiegava mai del tutto.
Indicativo Passato remoto: La sera del limoncello, la giovane Anna non permise a nessuno di accompagnarla a casa: era una storia sua, e tale rimase.
Indicativo Futuro: La compagna di Magda non permetterà mai che un menù carnivoro compaia, anche solo per scherzo, sulla tavola di Trastevere a Natale.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà permesso a sua madre di raggiungerlo almeno una volta nel suo giro del mondo, Anna porterà la macchina fotografica a pellicola e non dirà niente di rimproverante.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa permetterebbe volentieri a Carlotta di venire allo stadio, a patto che smettesse di chiamare i carciofi alla giudia «roba fritta senza senso».
Condizionale Passato: Gli studenti di Toronto avrebbero permesso ad Anna di saltare la lezione il giorno in cui la Roma vinse la coppa, se solo lei glielo avesse chiesto — ma non lo chiese.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna permetta al Dr. Meyer di sedersi al loro tavolo al Borbollón, qualunque storia racconti sulla nonna Betty.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che la neurochirurga abbia permesso a quel collega di Milano di parlarle così, senza rispondergli a tono almeno una volta.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna permettesse almeno una volta un secondo di carne a tavola, ma la vegetariana sorride e cambia argomento con chirurgica precisione.
Congiuntivo Trapassato: Se il primario di Milano avesse permesso ad Anna di lavorare con orari più umani, forse non ci sarebbe stato bisogno di nessun ritiro yoga in India.
Imperativo Affermativo: «Permettimi almeno di spedirti un rullino sviluppato, Toni — non ti chiedo di tornare, ti chiedo solo di guardare», scrive Anna nel messaggio che poi non manda.
Imperativo Negativo: «Non permettere a nessuno di dirti che Roma è solo per i turisti», dice la coach d'italiano a uno studente di Los Angeles che ci vuole venire a vivere.
Gerundio Semplice: Permettendo a sé stessa di insegnare part-time invece di operare a tempo pieno, la ex chirurga milanese ha ritrovato una calma che non sapeva di aver perso.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta permettendo a Margherita di occupare metà del divano senza protestare, il che, per chi la conosce, è un segnale inequivocabile di buonumore.
Participio Passato: Permesso a sé stessa di rallentare dopo anni di sala operatoria, la nipote di Betty guarda i vicoli di Trastevere con occhi che prima non aveva tempo di usare.
Translation
Français
permettre
English
to allow
Deutsch
erlauben
Español
permitir
Português
permitir
Nederlands
toestaan, permitteren
中文
允许，许可
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb permettere, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb permettere? Simply type permettere in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
