Infinito Presente: Prendere il tram all'alba verso Trastevere è, per Anna Baldoria, il modo più onesto di cominciare la giornata.
Infinito Passato: Dopo aver preso la decisione di rallentare, la neurochirurga non ha rimpianto nemmeno un turno saltato all'ospedale di Milano.
Indicativo Presente: Ogni domenica mattina, la tifosa giallorossa prende il caffè al bancone del bar sotto casa e controlla i risultati della Roma con la stessa calma con cui legge un'ecografia.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha preso in prestito la macchina fotografica analogica di Anna per il weekend, promettendo di non toccare il rullino già carico.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la romana prendeva turni di notte senza battere ciglio, finché una sera le luci della sala operatoria cominciarono a oscillare in modo strano.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva preso il Dr. Meyer completamente di sorpresa con quella lettera mai spedita, e Anna lo aveva scoperto frugando tra le sue carte dopo la morte della nonna.
Indicativo Passato remoto: Quella notte di limoncello e leggerezza, il calciatore dell'AS Roma prese il numero di Anna su un tovagliolo di carta che lei conservò per anni con divertito distacco.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano prenderà sicuramente un altro gatto dal quartiere entro l'estate, anche se Margherita finge già di non gradire la concorrenza.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà preso abbastanza distanza dal mondo per tornare a Roma, Anna sarà lì ad aspettarlo con i carciofi alla giudia e nessuna domanda.
Condizionale Presente: La compagna di Magda prenderebbe volentieri un mese di ferie solo per sviluppare i rullini accumulati nell'ultimo anno e mezzo.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe preso in considerazione il menu vegetariano, ma solo in teoria — in pratica ha ordinato l'arrosto e non si è scusata.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto sperano che Anna prenda presto un'altra serie di lezioni serali: la sua voce calma alle undici di notte vale quanto un sonnifero, dicono — e lei lo accetta come complimento.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che la nipote di Betty abbia preso così serenamente la ricomparsa del Dr. Meyer in hotel, considerando la mascella serrata e il silenzio lungo tre minuti.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che Anna prendesse almeno una settimana di vacanza vera, senza lezioni online, senza turni ospedalieri, senza gatti da accogliere.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse preso prima la decisione di lasciare Milano, forse non avrebbe avuto bisogno di un ritiro yoga in India per ritrovare il respiro.
Imperativo Affermativo: «Prendi la macchina fotografica e vieni con me al mercato di Trastevere, Magda — la luce del mattino non aspetta nessuno», dice Anna già in piedi alle sei.
Imperativo Negativo: «Non prendere quel tono con me, Carlotta — il fatto che io non mangi carne non mi rende automaticamente in torto», risponde la vegetariana con la calma di chi ha già vinto il dibattito.
Gerundio Semplice: Prendendo appunti sul quaderno di carta durante la lezione, uno studente di Los Angeles chiede ad Anna perché i romani difendano il bidet con tale convinzione.
Gerundio Presente progressivo: Anna sta prendendo il suo tè verde sul terrazzo mentre Margherita le cammina sui piedi e i vicoli di Trastevere si svegliano lentamente sotto di lei.
Participio Passato: Presa dalla stanchezza dopo un turno ospedaliero inaspettatamente lungo, la romana si è addormentata sul divano con Margherita sul petto e la partita della Roma in sottofondo.
Translation
Français
prendre
English
to take
Deutsch
fangen
Español
coger
Português
carregar, vestir
Nederlands
dragen
中文
携带，穿上
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb prendere, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb prendere? Simply type prendere in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
