Infinito Presente: Redarguire un collega maschilista con tre parole precise è, per Anna Baldoria, quasi una forma d'arte.
Infinito Passato: Dopo aver redarguito il Dr. Meyer a bassa voce nella hall del Borbollón, la nipote di Betty si è allontanata senza aggiungere altro.
Indicativo Presente: Quando uno studente di Toronto copia pari pari da un traduttore automatico, la coach d'italiano lo redarguisce con calma assoluta — e con effetto molto più devastante.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha redarguito Anna per l'ennesima volta sul menu del pranzo, convinta che un po' di bresaola non abbia mai fatto del male a nessuno.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a Milano, la futura coach redarguiva i colleghi che ironizzavano sulle sue diagnosi con una precisione che lasciava la sala silenziosa.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva redarguito il Dr. Meyer così tante volte nel corso degli anni che lui aveva imparato a evitare il suo sguardo — eppure era tornato lo stesso.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, prima di rischiare di svenire, Anna redarguì sottovoce il giovane assistente che scherzava sul paziente aperto sul tavolo.
Indicativo Futuro: La prossima volta che un turista getterà i rifiuti nel vicolo sotto casa sua, la romana di Trastevere lo redarguirà con un italiano talmente cristallino da sembrare una lezione.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà redarguito per l'ultima volta Carlotta sul menu carnivoro, Anna aprirà un limoncello — per ironia della sorte.
Condizionale Presente: Magda redarguirebbe chiunque entri al Borbollón col tono sbagliato verso Anna, ma la neurochirurga la ferma sempre con un cenno quasi invisibile.
Condizionale Passato: La tifosa giallorossa avrebbe redarguito quell'arbitro in campo con parole misurate, se solo la Roma non avesse perso ai supplementari.
Congiuntivo Presente: Magda non pensa che Anna redarguisca mai i suoi studenti d'italiano con severità eccessiva — la misura è il suo marchio di fabbrica.
Congiuntivo Passato: È probabile che la coach d'italiano abbia redarguito almeno uno studente di Los Angeles per quel «ciao a tutti amici» con cui apriva ogni esercizio scritto.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre lo redarguisse più spesso da piccolo, invece di aspettare che capisse da solo — ma non glielo dirà mai al telefono.
Congiuntivo Trapassato: Se il primario di Milano avesse redarguito i colleghi maschilisti con la stessa chiarezza con cui lo faceva Anna, forse lei non avrebbe avuto bisogno del ritiro yoga in India.
Imperativo Affermativo: «Redarguiscilo pure, Magda — ma piano, che siamo in una sala con clienti», soffia Anna dalla coda dell'occhio mentre il Dr. Meyer riparte coi suoi commenti.
Imperativo Negativo: «Non redarguire Margherita quando rovescia l'acqua, Carlotta — è una gatta di Trastevere e ha i suoi principi», dice Anna con tono non negoziabile.
Gerundio Semplice: Redarguendo con voce ferma ma bassa il collega che l'aveva interrotta in corsia, la neurochirurga non alzò mai lo sguardo dai referti.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta redarguendo uno studente di Toronto che ha definito la pasta scotta «una variante accettabile» — e la sua voce è più glaciale del solito.
Participio Passato: Redarguito con tre frasi precise dalla coach d'italiano, lo studente di Los Angeles non ha più scritto «Roma è uguale a Milano» nei suoi compiti.
If you're having difficulty with the Italian verb redarguire, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb redarguire? Simply type redarguire in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
