Infinito Presente: Rifoderare le sedie antiche del salotto di Trastevere è uno di quei progetti che Anna rimanda da tre anni, tra un turno in ospedale e una lezione online.
Infinito Passato: Dopo aver rifoderato la poltrona preferita di Betty, la nipote di Betty si era seduta in silenzio a guardare il tessuto nuovo, con una strana malinconia.
Indicativo Presente: La compagna di Magda rifodera ogni tanto i cuscini del divano con stoffe comprate al mercato di Porta Portese, sempre di prima mattina.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha rifoderato le sedie della cucina con un tessuto a stampa di bistecche: la vegetariana Anna ha commentato solo con un sopracciglio alzato.
Indicativo Imperfetto: Quando viveva a Milano, l'ex chirurga rifoderava i cuscini del divano ogni volta che lo stress le impediva di dormire — un modo per fare qualcosa con le mani.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva rifoderato la sua vecchia chaise longue con un velluto verde smeraldo, e Anna non aveva avuto il cuore di cambiarla anche dopo la morte della nonna.
Indicativo Passato remoto: Prima di partire per il ritiro yoga in India, Anna rifodò la sedia dello studio con un cotone indaco — un gesto quasi scaramantico, un segno di nuovi inizi.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà a Roma per qualche giorno, la coach d'italiano rifodererà finalmente la poltrona del suo vecchio angolo lettura, quello che il figlio non vuole vedere cambiato.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà rifoderato l'ultimo cuscino del salotto, la romana di Trastevere aprirà una bottiglia di vino bianco e chiamerà Magda per un brindisi improvvisato.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa rifodererebbe volentieri il vecchio divanetto della sala yoga, se solo trovasse un tessuto color bordeaux che non la facesse sembrare troppo ossessionata dalla squadra.
Condizionale Passato: Gli studenti di Toronto non avrebbero mai rifoderato i cuscini con una stampa di monumenti romani, ma Anna li ha convinti che il gusto è anche una forma di grammatica culturale.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna rifodera finalmente la panchetta dell'ingresso prima che l'ennesimo gatto di quartiere la riduca a brandelli.
Congiuntivo Passato: È curioso che la neurochirurga abbia rifoderato tre divani altrui quest'anno senza ancora mettere mano al proprio — Magda lo trova molto emblematico.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che Anna rifodasse le sedie con stoffe trovate al mercato invece di rivolgersi a un artigiano — ma lui non ha mai capito Trastevere.
Congiuntivo Trapassato: Se Carlotta avesse rifoderato le sedie con un tessuto neutro come suggerito da Anna, le due sorelle si sarebbero risparmiate almeno un'ora di battute taglienti a cena.
Imperativo Affermativo: «Rifodera pure quella poltrona come vuoi, ma tieni lontano Margherita almeno le prime ventiquattr'ore», avverte Anna a Magda mentre portano su il tessuto nuovo.
Imperativo Negativo: «Non rifoderare quella sedia con il leopardato, Carlotta, per favore — ho già abbastanza battaglie estetiche nella vita», dice la vegetariana al telefono con la sorella.
Gerundio Semplice: Rifodерando i cuscini del balcone con un lino color ottanio, Anna ascoltava una lezione di spagnolo registrata da Magda e capiva, finalmente, cosa intendesse con 'l'accento è un ritmo'.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la coach d'italiano sta rifodерando la sedia davanti alla finestra su Trastevere, con Margherita che la osserva dal davanzale come un supervisore silenzioso.
Participio Passato: La poltrona rifoderata con il tessuto trovato a Porta Portese è diventata, nel piccolo appartamento di Anna, il posto preferito di ogni gatto di passaggio — e di Magda nelle domeniche senza fretta.
If you're having difficulty with the Italian verb rifoderare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb rifoderare? Simply type rifoderare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
